灰色の人生

When you were born, you were crying,

and everyone around you was smiling.

Live your life so that:

when you die, you are smiling,

and everyone around you is crying.

　　あなたが生まれたとき、あなたは泣いていて、

　　見守るまわりのみんなは笑っていた。

　　次のように生きなさい。

　　あなたが死ぬとき、あなたは笑っていて、

　　見守るまわりのみんなは泣いている。

上記は、私が学生時代に友人から贈られて、

深く感銘を受け、それから座右の銘のようにしていることばです。

ただ、私の場合は、周囲の人間からどう評価されるかよりも、

自らに課したすべての仕事をやり遂げてから、

死にたいという意味合いの方が強いのですが。

ところで、このことばがもとはどこのものなのかが気になったので、

ずいぶん前にその起源について調べてみたことがあるのですが、

ある本に "an old Indian saying" とありました。

はて、困りました…

ここでいう "Indian" とは、いったい誰でしょう。

というのも、もともとは「インド（人）の」という意味なのですが、

インドへの新航路発見を目指していたコロンブスの誤解によって、

アメリカ先住民も、かつては「インディアン」と呼ばれていたので、

たったこれだけの情報では、どちらとも判断できないわけです。

いずれにしても、このことばの通り、

最期までずっと笑い続けていたいものです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by スグル

無風状態

みなさんドウも。テリーっす。

スグルの毎日きっちり更新してるのに比べて、

ほんとにサボリまくりで申し訳ない。

実はタイトルとは裏腹に身辺で色々なことがありすぎまして。

ついついチェックのみに終始してしまいました。

なんて、ホンマただの言い訳っすね。

詳しい内容は来週あたりに少し落ち着きそうなので

改めてご報告させてもらいますのでヨロシク。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　テリー

追伸

私からも「タッグの鉄則」内連載に関するご協力お願いします。

より良きブログ内容にしていきたいとの意識は常に持っておりますので。

いやあ、それにしてもボウケンイエローこと中村知世（ちせ）ちゃんは

やっぱカワイイっすね。毎週メロメロですわ。

ゴールデン・イヤーズ

昨日、併設ブログ 『タッグの鉄則』 のメイン・コーナーである

“ザ・マシンガンズの批評眼” におきまして、

連載第１弾 『１２講座』 が無事に終了いたしました。

勝手気ままな乱文ながら、全１２回を書き上げられたのは、

ひとえに読者のみなさまのおかげと、改めて御礼申し上げます。

今回の連載では、正直にいいまして、

テリーも私も苦労させられたテーマがいくつかありました。

読者のみなさまも、実際にお読みになって、

おそらくはお気づきだったのではないかと思います。

さて、『タッグの鉄則』 のトップ・ページにもありますように、

読者のみなさまからご意見をいただきまして、

テリーと私が 『１２講座』 に書いてきました記事の中から、

“Best of 12 lessons” を選んでいただきたいと考えております。

趣旨や論点に賛同できるかどうかという観点だけではなく、

あくまで批評として建設的であったかどうかを判断基準において、

最も印象的だった記事をひとつ選んでください。

今後、よりよい記事を書いていくためにも、

また、よりよいブログを作成・運営していくためにも、

ぜひ、みなさまの率直なご意見をお聞かせください。

ところで、来週からの連載については、いまのところ未定です。

新たなテーマについて、改めてテリーと相談をした上で、

近日中に、『タッグの鉄則』 にて発表させていただきます。

また、当ブログ 『ザ・マシンガンズの必殺技』 におきましても、

みなさまに楽しく読んでいただける記事を、

毎日更新できるよう努めますので、

お手すきのお時間がございましたらお立ち寄りください。

今後とも、ザ・マシンガンズをよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by スグル