迫りくる “暗黒ボディ・ビート” | ザ・マシンガンズの必殺技(絶望日記)

ザ・マシンガンズの必殺技(絶望日記)

 心にうつりゆく よしなしごと

To alert the industry society that creaks

due to the repetition of metal friction,

we were assembled and started DAMAGE on April Fool's day, 2003.

DarkishBodyBeat by the modernists, DAMAGE,

who build a cold dead-tech feeling as a machine do,

disorders the audience and makes them dance.

That's the ARTISTIC CRIME !!!


金属摩擦の 反復に軋む 産業社会に 警報を 鳴らすべく

2003 エイプリルフール 活動開始

マシーンのごとく 冷徹な デットテック感を 構築する

DAMAGE と言う モダニスト達による  暗黒ボディービートは

観る者を 狂わせ ダンスさせる 芸術的犯罪!!!


from DAMAGE official site


私の友人がメンバーとして活躍する DAMAGE!

待望のファースト・アルバム “SIGNAL NEWYORK” が、

いよいよ来週4月26日、リリースされます。


彼らの魅力を、ことばのみで綴ることはできません。

とにかく一度 “暗黒ボディ・ビート” を体感してください。

もしお気に召したら、ぜひライブに足を運んでみてください。

どうぞよろしくお願いいたします。


                                     by スグル