3dcadソフトの中でこれが出来るのはコクリエイトとtopsolidくらいじゃないかと・・・。たぶん
他のcad（10年前はsolidworksとpro/e使ってました）は使わない ので今はわかりません。
モデル（アセンブリ）が複数存在するときにその分ファイルもモデル数必要になるかと思いますが、
コクリエイトはモデル（アセンブリ）が100でも200でもファイルは一つで完了。
個別にモデルごとにファイルを作成することも出来ます。
モデルに何十枚も図面をくっつけてもファイルは一つ。組図もまとめられる。
ただ、図面を増やすととてつもなく重くなる。
図面が100枚くらいならまだうちの環境だと大丈夫なのですが、150枚超えるとつらいです。
組図が10枚くらいプラスになると、もうだめ。間違って、図面更新なんて押した日には、15分くらい待たされる。
あまりにも大きいアセンブリの時は複数に分けちゃいます。PE版はモデル数の制限があるから
気にしなくてもいいです。
PDM使っている企業さんにはあまり関係ないと思いますが、データを受け渡しするとき
とても楽です。