どこかでサラッと書いたはずやけど
あらためて書かせてください
駐在するに当たって
知らなかったー！では済まない
後悔しても後悔しきれないかもしれん話
申請したら
学年が変えられるかもしれんから
興味ある人は読んでください
アメリカ駐在する家庭への情報というか
駐在が決まった時に我が家が困ったのが
アメリカでは何年生なん？
というのが全然わからんかってん
アメリカの小学校（エレメンタリー）
って日本と違うねん
何年生？って話になった時
キンダー
1st
2nd
3rd
4th
5th
…までがエレメンタリー
つまり小学校に通う
息子は日本の4年生の夏休みに渡米し
夏休み明けに新学年がスタートするんやけど
（アメリカの新学年はほぼ9月）
4年の息子は4月生まれなので
ホンマは
アメリカでは5th grade 日本で9月生まれ以降の子は
変わらず4thなので
ややこしくないんですけどね
日本で2年生で8月生まれの娘も
アメリカでは早生まれとなり
ホンマは3rdになるはずでした
が、英語なんて全く習わせてへんのに
喋れるわけないやんか！
現地小学校に入学やし
指示もわからんのにやってれるかー💦
と思って2人とも下の学年を希望しました。
留年もあるアメリカ🇺🇸
下の学年を
希望するのも可能なんですわ
名古屋に住んでた時に同じ社宅だった方に
前々任者の奥様を紹介してもらい
（繋げていただけたのもすごい話やわ…）
その方に聞いたら
「同じく4年で渡米して5thに入ったけど
リーディングも点数足りなかったし
上に上がって良いと言われたけど
もう1年5thをやることにした」
と言われたのでビックリで
留年するくらいなら
最初から学年下げといた方が
友達が変わらずに済むやんか！
5thを2回やるくらいなら
最初から4thに下げて
翌年5thやる方がいいやん
と考えたわけですよ
で、4thで入学申請したんよね〜
5thなんて卒業したらミドルスクールよ
子ども2人が別の学校に通学なんて面倒だし
楽くん発達っ子で環境変化が苦手なのに
絶対無理やって〜
そんなん帰国したがるわと思いましてね…
下の子が小さくて小学校だと
5thの子を留年させてもう一度やらせるとか
けっこうあるあるみたいです。
そのままミドルスクールに行っても
大学みたいなシステムで難易度は上がるし
小学校で勉強についていけないなら
ミドルスクールでは厳しいのも確かだし
学校行事が多いのは小学校やから
通っていて子どもが楽しいのも小学校。
なので留年させる日本人はいるらしい
まぁね、駐在初めてで
英語も習った事がないから
我が家は4thに入学したいと申請
※6月頃に申請してと旦那に伝えたはず
（でもアメリカはすでに夏休みだったんで
学年がわかるのは駐在してからでした😂）
アメリカの小学校を1サイクルやって
やっとどんな行事があるかをわかるやん？
（毎月季節行事あるし聞いたことないのが相当ある）
次のサイクル以降に
勝手がわかってやっと楽しめるのにさ
ミドルスクールに変わって全部リセット？
それは可哀想やなーと思って
英語が話せない&言われてることもわからず
1年は耐えさせるわけやけど
1年程度じゃ話せるようにもならんやろう…
（まだ7ヶ月やけど全然やで、もちろん
）
学年を下げる理由を述べよと言われても
「英語を全く話せないから」でオッケー👌
うちはついでに
超未熟児で発達が遅いとかも書いたけどね
なので楽くん、おにぎりちゃんはそれぞれ
日本で4年、2年
アメリカ現地校で4th、2nd
日本語補習校で4年生、2年
というスッキリした学年になってます
結果、大正解すぎた
むしろ4thでも学校生活はもちろん
宿題も大変すぎて私がつきっきり💦
私も解けない問題ばっかりなのに
子どもができるわけないやんか！
と思うこと多数で
2nd娘の宿題はほぼなく
（あっても毎日の読書なので私は放置）
先生がアプリで翻訳してくれるから
成績も優秀で楽くんより簡単なんやけど
まだ英語は全く理解してないよね
低学年は日本人がたくさんいるし
困ったら全部通訳してもらってるし。
3rdやったら勉強の壁も出て来たと思うけど
2ndなので日本の学校で習ったことを
英語で習うことも多くて
「英語はわからんけど勉強内容はわかる」
という状況ですわ
それは楽くんも同じね。
今月、面談だったんやけど
担任に「そういやなぜ4thなの？」と聞かれ
「英語が全くわからないから」と伝えたら
「それはスマート」と納得されたし
良い選択だったんだなと再確認できたわ
ちなみに、もし
アメリカで留年してたとしても
全然、問題ない
帰国して日本に戻ると
日本は生まれた年月かで学年が決まるから
元の学年に戻れる
逆に、日本語が怪しくて
下の学年にして欲しくても
不登校で学校に通ってなくても
元の学年に戻る選択しかない
とも言える
日本で「勉強できないから
学年を下げてやり直したい！」
…と言ってもやってもらえないから
どっちの制度がいいのかはわからないけど
帰国したら元通りなのでストレスはない
同じ4年生なのに
素直に5thで登録した子はホント大変そう💦
その子はインター出身なので
英語はペラペラだったから
英語の壁はないも同然だったけど
ミドルスクールに向けて進路の話があるし
ミドルみたいな教科担任制なんやって。
2ndは理系か文系かで先生が違うだけで
4thは国語、算数、理社で3人の先生。
生活スタイルも違うし
学校行事が日本とまるっきり違うから
生活への適応が大変なのはみんな同じ
ただ、アメリカの何年生をやるのか？で
全然宿題の量も違うし大変さが違う！
どうりで駐在ブログを見ていても
「あれ？そんな余裕か？」
と疑問な事が多いと思ったわ！
幼少期に駐在になる人が多いし
それだと勉強の大変さはない。
（英語の大変さはもちろんあるけど）
4thは社会が大変で小学校で1番宿題が多く
アメリカの歴史や州の歴史を
ガッツリやらされて鍛えられるらしい。
（5thになるとなくなるらしい）
ミドル以降でもちょいちょい出てくるから
歴史は大事らしい。
アメリカ市民権を得ようとすると
このアメリカの歴史だとかも勉強させられ
結局ガッツリやらないといけない仕組み。
4thの歴史は大変やったけど
価値ある内容だったなーと感じます
楽くんは英語の壁があるから
理解できてないことも多いけどね
高学年は宿題がハードすぎるけど
（日本と違って「説明せよ」とか
「根拠を述べよ」がめちゃくちゃ多くて
控えめに言って地獄。私が解けない😂）
アメリカ式のスピーチの練習やと思って過ごすしかない
州の歴史だとか
アメリカの歴史を4thで学ぶからか
4thグレードは
アメリカの国立公園が
無料になる制度があるねん🇺🇸
4thでラッキーだったのはそれかな？
けっこう早い時期に教えてもらいました。
AIによると
Every Kid Outdoors（エブリー・キッド・アウトドアーズ） という連邦政府のプログラム
バイデンさんが決めたのかな？🤔
✔ 4th grade の子どもと
その家族は
1年間 国立公園の入園料が無料
✔ 4年生の学年が始まる
9月〜翌年8月末まで有効
誰が無料になる？
・4thの子ども本人
・同伴する家族（車1台分）
→ 家族旅行にめちゃくちゃ使える制度。
📝 注意点
・無料になるのは 入園料だけ
・キャンプ場、ツアー、駐車場などは別料金
・パスはオンラインで取得して印刷する必要がある
ダウンロードした申請書類に
必要事項を書いて国立公園の受付で出すと
こういうカードがもらえます
有効期限も書かれてる
4thの9月1日〜翌年の8月31日まで
サンクスギビングデーに国立公園に行って
記憶微妙やけど130ドル近く浮いたのかも？
2月の三連休も土曜は補習校なので
1泊2日で近場（アメリカの距離感）に行き
ちょい浮いたんだろうし
すでに2回使えてます💰
楽くんが5thになったら
国立公園の無料パスを買う予定です。
その次の年はおにぎりちゃんが4thなので
我が家が3年駐在したら
4thの「国立公園公園無料」特典が
2回使えることになる
3年居たいな〜
アメリカ生活、私は余裕ができたら
すぐに新しいことを始めるし
毎日楽しいから全然飽きないです
学校に行きたがらない子も多いと聞くけど
うちの子は日本人が多かったこともあり
上手く着地して過ごしてくれてるから
助かりました
ちなみに発達っ子支援については
アメリカがめちゃくちゃ手厚いです🇺🇸
1人1人が唯一無二の存在だと
聖書に書かれているから
そういう意識が根底にあるのかもしれない。
発達っ子であるのが認められれば
（学校で発達のevaluationを受ける）
支援は権利として保障されてるし。
発達っ子に関しては
別アカで書くか
アメンバー限定で書くか📝
また考えます
アメリカに持ってきて良かったのは
断然、学習マンガと学習ドリルでした📚
日本のAmazonで注文して取り寄せとか
めちゃくちゃ大変すぎるし！
あと、英語がわからない子に教えるのん
めちゃくちゃ難しいから
10冊以上英語関連の本は買ってきたけど
英語が視覚的にわかりやすいのがコアラ🐨
悩んだけど買ってきて大正解でした
視覚優位の息子が大喜びで熟読してて
旦那も「よくできてるわ〜」と感心してた
この2冊は駐在前に買ってきてました。
3冊コンプしなくていいかな？と思ってたけど
子どもに英語を教えてる旦那が
「コアラはいるやろ、あと1冊買おう」
と言い出して（ハマってるやん😂）
出張の日本人に買ってきてもらったのが
コチラ
なくしたら困るから家から持ち出し禁止⚠️
楽くん、普段から読んでくれるから
勝手に英語を覚えてくれて助かる〜
「英語が通じた！」というのも嬉しいらしく
まだ駐在7ヶ月しか経ってない割に
日本人の中でも英語の吸収は早いと思う。
