Dear all, みなさま
It has been raining all day long but, as shown in the picture, it was
very nice to share with you today another historic moment for the
club--Charter Ceremony!!!
本日はお足元が悪いにもかかわらずチャータセレモニーにお越し頂き有り難うご
ざいました。写真でご覧頂けます様にお陰様で素晴らしい日となりました。
Without active support club members and supporters from other clubs, I
don't think the club managed to reach this milestone. I thank you all.
会員の皆様と他クラブからの差ポー多の皆様のご尽力無くして、クラブがこの日
を迎える事はなかったと思います。この場をお借り致しまして、厚くお礼申し上
げます。
Although it has been chartered, there are many things we need to do such
as maintaining/growing the membership. Let's get together and enjoy
toastmastering in Machida BTMC.
チャーターしたとはいえ、これからはクラブを維持し発展させていく事が課題と
なります。これからも町田BTMCでトーストマスターズ活動を楽しみましょう。
Again, thank you very much!!!
本日はご参加頂き誠に有り難うございました。
Best wishes,
President Yasunobu Higuchi & members at Machida BTMC
樋口泰伸＆町田バイリンガルトーストマスターズ一同