12月7日。
昨日はお鍋をごちそうになっちゃいました
鍋最高!
みなさん、鍋を食べましょう!(←なんかの回しもん!?)
と、いう訳で(何)
昨日の夜遅くにドゥオモを通りました(良い子はまねしない)
その後普通に路面電車に乗ったのですが、
後ろの方にいた人たちが中くらいの声で
「konnitiwa」
って言っていて、無視していすに座った後気がついたのですが、
「こんにちは」って言ってたんですね![]()
日本人かなと思ったのかな?
っていうか、こんにちはとかありがとーとか言われても…(困)
電車の中で音量大にしてスピーカー(?)聴いてる人もいるし…
こっちは聴きたくないっつーの![]()
まったくもう。
そういえば、語学学校のテスト(オーラル)がありました。
教室に入ると、黒板に文字が!
あせあせと辞書で意味を調べると、
1.a)「旅行に行く計画を立てる」
b)「休日に友達と遊びに行く相談をする」
2.a)「理想の家」
b)「一日の過ごし方」
というようなことが書いてあります。
わぁ!
どうしようどうしようどうしようどうしy…
すると先生が入ってきて、何か言っています。
試験が始まるようです。
どーしよー。しゃべれないよ~。
と思っていると、向いに座った女の子「グリセット」がいすを前に移動させています。
あぁ、順番に前で先生に話をしに行くのかな?
と見ていると、先生が
「ミカ、あなたもいすをこっちに持ってきて」
![]()
え、一番!私も!!
やっばー![]()
そんなこんなで試験が始まってしまいました。
やりとりはグリセットがやってくれるので、私はグリセットのまねをしました。
らっきい![]()
最初は、2の質問から、a、bのどちらかを選んで語るらしいです。
グリセットはさすが!優秀な生徒ですよ~
ベネズエラ出身でスペイン語を話すだけあって、イタリア語も
すらすら出てきています。
さて、私の番です。
2-b
えーっと、朝起きます。
えー、遅いです。それから…頭を洗います
先生「頭?顔?」
あ!顔です顔!顔を洗います。
で、えーと、何か食べます。それから、学校に行かなくてはならないときは…
いや、学校に行く時は、トラム(路面電車)に乗…のり?のる?
のるます?
グリセット「トラムを使います?」
あぁ、そう、トラム使って、学校に行きます。
学校の後は買い物に行って、ご飯を作ってもらって…
先生「あなたも作るんでしょ??」
え、あ、はい、ご飯を作ります(うそ)。はい。
それから、えーっと、パソコンしたり、ほんを読んだりします。
ふぅー。終了。
あとは会話問題です。
旅行に行く1-aにしました。
でも、ほとんどグリセットがしゃべってくれたので、私は相槌を打つだけです。
…そう。いいねぇ。…うん、うん。…何持ってく?…うん。…
すばらしい…うん、うん。…うん。…うん。。。
じゃあ、カメラは私が持っていくから。
うん。うん。じゃね~。
はい、終了~。
グリセットしかしゃべってないじゃん!というつっこみをしつつ、
まぁ、無事に終了いたしました。
なんと、点数が
10/10(一人で喋る方)
9,5/10(会話)
まじっすか。
いいんですか・。・;
私あんまりしゃべれてなかったっすけど…(汗)
ひょっとして適当に点数つけてないっすか?
先生、そこはイタリア人だからっすか?
ちなみに、私なんかよりもはるかにしゃべれていた旦那さまは
両方とも9点だったそうです。
だんだん基準が厳しくなってったのかなぁ???
月曜に筆記の試験もあるので、そっちも頑張らねば![]()


