$ psql  dbname
dbname=#  create  user  誰かの名前  with  password  'パスワード';
dbname=#  grant  pg_read_all_data,  pg_write_all_data to 誰かの名前;

 

スーパーユーザーの場合

dbname=# create user 誰かの名前 with superuser password 'パスワード';