最近のオフは、家にひきこもって るか、英会話のレッスンを受けてるかのどちらかです。
しばらくレッスンに行けず、久しぶりに行ってみると、英語が出てこない出てこない。
先生にも、サボってますねと言われる始末です（笑）
先生との雑談は楽しいのですが、笑う所で一瞬英語の意味がわからず、ん？と考え、あ～！、やっと意味がつかめ、笑いに時差が発生するときがあります（笑）その時差に、お互い笑ってしまうこともあったり。
単語の意味がわからない時、先生は英語で説明してくれます。それを日本語で訳そうと思い、日本語を口にすると、英語で考える癖をつけてと注意されます。どうしても一度日本語に訳してしまう癖がついてるんですね。英語を英語で考えるって、本当に難しいです。
私の英語のレベル本当に低いです（笑）
毎回必死なので、1時間のレッスンはあっという間です。で、終わった後近くのカフェでお茶をして帰るのが私の楽しみです。紅茶1杯で、復習したり読書したり音楽聞いたり、1時間はねばってます（笑）