読解編の３回目の授業を聞きました
わからない単語をすぐに辞書を引いて調べるのはやめなさい！
というお話がありました。
私は、わからない単語はすぐ辞書を引いて、その後から文全体の意味を考えてきました。
そうではなくて、まず、文章をみて、パズルを埋めるように、まわりの品詞や意味を考え、類推する
これが大事だという教えでした
確かに、毎回辞書に頼っていては、辞書依存症になって辞書をいつも抱えていなければなりません
それで、意味が分かればいいけど、状況に応じた意味をしっかり把握することはできませんね
明日からは、辞書なしでがんばってみようと思います
① 間接話法は直接話法に戻すと分かりやすい
② 間接話法の疑問文
oui ,non で答える疑問文は si に変える！！
Il me demande si je suis d'accord? 彼は、私に賛成かを聞く
qu'est-ce (qui/que) は ce (qui/que)に変える
Il me demande ce que je veux faire 彼は私に何がしたいかを聞く
読解編に入って、かなりきついですが、少しそのきつさに慣れてきました ♪