虎と小鳥のフランス日記の番外編です
今回も聞き取るのが難しいです
フランス語をみると、そんな大量のフランス語を話しているわけではないのですが
聞いてるだけでは、ものすごく長い文を言っているように思える。。。
フランス語字幕、日本語訳をみて、何度も聞くと、しだいにわかってくる
わかりだすと、ああ、こんなことを言っているんだな、、と思う。
何も見ずにわかるようになるには、まだまだ練習が必要だなぁ、、
Tu comprends maintemant ,non ? 言ってることわかるでしょ
Alors ! Tu vois ! そう、わかるでしょ！