パリ生活で、言葉の壁は…あります。
英語もあまり通じません。
そして、フランス語は、全く分らない
(´Д` )
で、たまーに変な電話がかかってくる。(アパルトマンに滞在していたので)
電話の出方は、「アロー」
ハローの事ね。
(フランス語は、Ｈの発音しません)
そして、相手は、めちゃくちゃ早口で、何を言ってるか分らない事をまくし立ててくる訳です。
あの、独特のこもる感じのフランス語ですよ。聞き取れな～い(´Д` )
そんな私達には、
決まり言葉があります！
「ジュヌコンプランパフランセ」
意味は、「フランス語分かりません」
よくこの言葉を発しておりました。
何を言っても、コレ！連発します。
すると、諦めて、電話を切ってくれます。
魔法の言葉のよう。
あと、「ジュヴドゥレ◯◯シルヴプレ」
英語でいう、「アイウォント◯◯プリーズ」の意味。「◯◯ください」
これも使えますね！
お店で、指さしながら、言ってみました。通じました。
より丁寧な感じになりますね。
そして、街を歩けば、男前がたくさんいるんです♪( ´▽｀)
友達との口癖は、「平均値が高い！」
みんなカッコいいのよ～！
メトロでも、普通のカフェでも、イケメンが満載♪(´ε｀ )
目の保養になります～
外人は、背が高い！（笑）
iPhoneからの投稿
英語もあまり通じません。
そして、フランス語は、全く分らない
(´Д` )
で、たまーに変な電話がかかってくる。(アパルトマンに滞在していたので)
電話の出方は、「アロー」
ハローの事ね。
(フランス語は、Ｈの発音しません)
そして、相手は、めちゃくちゃ早口で、何を言ってるか分らない事をまくし立ててくる訳です。
あの、独特のこもる感じのフランス語ですよ。聞き取れな～い(´Д` )
そんな私達には、
決まり言葉があります！
「ジュヌコンプランパフランセ」
意味は、「フランス語分かりません」
よくこの言葉を発しておりました。
何を言っても、コレ！連発します。
すると、諦めて、電話を切ってくれます。
魔法の言葉のよう。
あと、「ジュヴドゥレ◯◯シルヴプレ」
英語でいう、「アイウォント◯◯プリーズ」の意味。「◯◯ください」
これも使えますね！
お店で、指さしながら、言ってみました。通じました。
より丁寧な感じになりますね。
そして、街を歩けば、男前がたくさんいるんです♪( ´▽｀)
友達との口癖は、「平均値が高い！」
みんなカッコいいのよ～！
メトロでも、普通のカフェでも、イケメンが満載♪(´ε｀ )
目の保養になります～
外人は、背が高い！（笑）
iPhoneからの投稿