ついったー

どんへのつぶやき

2011/7/26　2：11　イェソンさんのつぶやきをリツイート

RT @shfly3424 7월 26일 내일!! 여의도KBS앞 더샵아일랜드파크건물에 예성이네가 함께하는 Handel and Gretel 커피숍이오픈해요 여러분들의무한사랑부탁드릴께요~~!!!

（RT@ shfly34247月26日明日！汝矣島のKBS前のザシャープアイランドパークの建物のイェソンが一緒にするHandel and Gretelコーヒーショップがオープンしている皆さんの無限の愛お願い致しますよ~~!!）



2011/7/26　20：25



Thank U :)



2011/7/27　19：30

（

대만차트 60주 1위 ㅎ 감사합니다 다음주는 컴백 !! 기대해주세요 !! 60주 1위 기념 사진 ^^

（台湾チャート60週1位　ｗ　ありがとうございます来週はカムバック!! 期待して下さい!! 60週1位記念写真^^）


2011/7/29　11：42



우리재원이형슈주를위해밤샘을!!안무연습시작 !! Come Back SJ 5상훈이형 이거봐요 ㅎ

（私たちのジェウォニヒョンがシュジュのために夜更かしをしてくれた!!振付練習開始!!　Came bak sj 5 상훈이ヒョンこれ見て　ｗ）



イトゥクのつぶやき

2011/7/29　21：43



저 뒤에..동해야 너 뭐하니..지금보니많이 세련되졌구나 ㅋㅋ 군밤장사 이동해 ㅋㅋㅋ

（その後ろに..ドンヘくん何してる..今みたらたくさん洗練されたねｗｗ焼き栗商売　イ・ドンヘｗｗｗ）





ワンさんのつぶやき

2011/7/30　13：02



멋진 내친구 이동해! Super junior 5집 완전 짱 기대!! 8월아 빨리 와라 좀

（素敵な我が友イ・ドンヘ! Super junior 5集完全最高期待!! 8月はやくこいちょっと）




2011/7/30　13：12

이번앨범 저도 작곡으로 참여하게되었습니다^^ 5집 많이 사랑해주세요. 내친구들 동해 시원이 넘 자랑스럽다!! Superjunior 화이팅!!

（今回アルバム私も作曲で参加することになりました^^ 5集たくさん愛して下さい。 我が友らドンヘ、シウォンがとても誇らしい!! Superjuniorファイティング!!）



ドンヘがリツイしました

2011/7/30　18：08



RT @Famous_Jae 하늘에 별을 따다줄게 세봐! 한개 두개 세개!잃어버린 별까지 모두 몇개?!멋진 녀석들... 이번에 느낌이 완전 좋다!다들 조금만 더 힘내자

（空の星をとってあげる！１つ２つ３つ！失われた星まで全部でいくつ？素敵な人たち...今回の感じが完全にいい！みんなもうちょっとがんばろう）



2011/7/30　19：23



참 잘햇어요 !!!!

（本当に上手にできました!!!!）

若者言葉使われると翻訳わからんくなります・・・



ワンさんのつぶやき

2011/7/31　3：16

Y!!!!!

今思えばフライングしおって・・・



2011/8/1　19：30



Thank U:)



2011/8/1　19：47



지금 Super show 보는중 ㅎㅎ 재밋다 ㅎㅎ

（今super show見てます　ｗｗ　おもしろいです　ｗｗ）

若者言葉やっぱり迷惑・・


2011/8/2　2：23

슈퍼주니어5집 음원공개 !! ELF 같이 한번 달려볼까 ?? -^^-

（スーパージュニア５集　音源公開!!　ELF一緒に走ってみようか??　-^^-）


リョウクのつぶやきをリツイートしました。

2011/8/2　3：01

RT @ryeong9 가사가 너~~~무 좋다. . 힘이 되네^^ 사랑노래야 많지~ 근데 미스터 심플은 달라ㅎㅎ 발라드중엔 켄지느님의 곡 <폭풍> 정말 폭풍처럼 좋네 ^^ 동해형 자작곡 너무 좋아 13곡 모두. . 정말 하나도 놓칠게 없어><꺄

（歌詞がと~~~ってもいい。。元気になるよ＾＾愛の歌が多いけれど~ミスターシンプルは違うよｗｗバラードの中にはKENZIEさまの曲<嵐>本当に嵐のようにとてもいいね＾＾　ドンヘヒョンの自作曲大スキ13曲全部..　本当に一つも逃すことができなくて＞＜ｷｬ）


KENZIEさんという作曲家さんはSMでよく書いてらっしゃる方で、
スーパージュニアのYou are the oneやH.I.Tを書いてる方だそうです
KENZIEという名前でも女性の方です＾＾本名はキムヨンジャさんというそうです＾＾



2011/8/2　20：44




트위터 팔로우 60만 돌파 ...70만까지 달려볼까요 ??ㅎ

（ツイッターのフォロワー60万突破...70万まで走ってみましょうか??ｗ）


2011/8/4　13：35



Mr.simple...활동시작 !!

（Mr.simple...活動開始!!）



ヒチョルのつぶやき

2011/8/4　13：58



사진 찍었슈 주. 나 마빡이랑 볼따구에 폭풍보톡스 맞은거같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동해랑 려욱이랑 이몸

訳すのを諦めました←
ドンヘ、リョウク、俺様。と言っているのはわかりました。


SunghoLee氏のつぶやき

2011/8/5　13：50



포천에서 서울 들어오다 오늘 컴백하는 슈주 기도해주고 이제 집에 왔습니다. 언제가 슈주 전체가 함께 기도하는 날이 오길 기대합니다.

（フォーチュンのソウル入ってきて今日にカムバックするスーパージュニアの祈りしてくれて今の家に来ました。いつにスーパージュニア全体が一緒に祈る日が来るのを期待しています。）


2011/8/5　14：40



@siwon407 @donghae861015 애들아 이 사진 어때? ㅋ 근데 나만 엽기 ㅠㅠ 담엔 같이 엽기로 고 하자!

（子供たちこの写真はどう？ｗ　でも、私だけ猟奇ＴＴ次は一緒に猟奇にしよう！）





シウォンのつぶやき

2011/8/5　13：50



KBS with Paster Lee, Donghae :)







イェソンのつぶやき

2011/8/5　17：53



아까 못간멤버들의 투정으로 .. 헨델과 그레텔 2차방문 ^^ 시원 동해랑~^^

（さっき行けなかったメンバー達の不平に..　ヘンデルとグレーテル二次訪問^^　シウォン　ドンヘと~^^）



シウォンのつぶやき

2011/8/5　18：22



헨델과 그레텔 with 예성이형 아버님과 동해, 오랜만에 뵌 아버님. 너무 좋았습니다 건강하세요.

（ヘンデルとグレーテル　withイェソン兄のお父さまとドンヘ、久しぶりにお会いしたお父様。とてもよかったですお元気で。）



ドンヘのつぶやき

2011/8/7　4：04

ELF 음악중심 ...늦게까지 함께 해주셔서 감사해요 !! 1시간전에 들어와서 씻구나니 30분뒤에 인기가요 가야하는 시간이네요...오늘도 열심히 달리겟습니다!! 슈주간다

（ELF音楽中心...遅くまで一緒に（収録）して下さってありがとうございました!!１時間前に帰ってきて洗ったのに30分後には人気歌謡に行かなければならない時間ですね...今日も一生懸命はしります!!シュジュカンダ）



2011/8/7　6：42



사랑스러운 우리 ELF 아침 일찍부터 슈주와 함께 ...항상 고맙고 미안하기만해요ㅜㅠ 사랑해요!

（愛するウリELF朝早くからしゅじゅと一緒に...いつもありがたくて申し訳ないですＴＴ大好き！）


ひちょるのつぶやき

2011/8/7　15：38



새벽에 음중서 대기타다가 졸려서 이동해랑 사진 찍었는데 둘다 개상큼하게 나와서 올림ㅋㅋㅋㅋ내다리 달심다리

（夜明けにうまちゅんの待機中だが眠くてイ・ドンヘと写真を撮ったが2人共とてもさわやかに出来上がってｗｗｗｗ私の脚　ダルシムの脚）


ダルシム・・・。



ヒチョル氏ならヨガファイアできそうですね。


イェソンのつぶやき

2011/8/7　16：48




오늘은 우리귀염동이 막둥이들에프엑스가 응원와줬네요 ~~!! 역시 !!

（今日は僕たちのかわいいいもうと末っ子のf(x)が応援に来てくれました~~!!!やっぱり!!）



どんへのつぶやき

2011/8/8　16：42



비오는 날 Mr.Simple

（雨の日　Mr.Simple）



リョウクのつぶやき

2011/8/9　3：01



인증샷 >< 제국의 아이들이 슈퍼주니어 숙소에 오다니 다들 웃고 난리났다 ㅋㅋㅋ 형식아 반갑다 ^^ 라면먹고 축구게임하다 잘듯 ㅋㅋ

（認証ショット＞＜帝国の子供たちがスーパージュニアの宿舎に来るなんて、みんな笑って騷ぎ起こったｗｗｗヒョンシクうれしい^^ラーメン食べてサッカーゲームして寝ようｗｗ）




いぇそんのつぶやき

2011/8/12　14：56



오늘은 .. 우리멋쟁이동생들 동방신기가 응원하러와줬어요^^ SM패밀리들은 의리하난최고!!!

（今日は..ぼくたちのオシャレな弟東方神起が応援しに来てくれました＾＾SMファミリー義理ひとつ最高!!!）


どんへのつぶやき

2011/8/12　16：39



Music bank 와준 윤호형 창민이 ㅎ 벌써 10년이 넘엇네 ㅎ 고마워!!

（Music bankに来てくれたユノ兄ちゃんみんｗ　もう10年がすぎるねｗ　ありがとう!!）

ちなみにその約１０年前（正確には９年前）と比べるとこんなに成長してます。



みんな大人になり・・・いや、ユノはあんまり変わってない？





リョウクのつぶやき

2011/8/13　12：11



슈퍼주니어 1위 기념 찰칵 <시원 희철 동해 규현 려욱> >< 좋은 하루 되세요 캬캬 옆에 대빈사마도 있네 ㅋㅋ

（スーパージュニア1位記念パシャッ<シウォン　ヒチョル　ドンヘ　キュヒョン　リョウク> ＞＜すばらしい一日をキャキャそばにデビンさまもいるよｗｗ）




2011/8/13　17：39



누구다 누구다 해도 기록이 말해준다! Super Man!

しゅぱめんのドンヘの２回目のパートの歌詞ですね(´∀｀)
意味は特にないんじゃないかと・・(´∀｀)ﾊﾃ。


2011/8/13　22：51



인천에서 우리 이쁜이들 ...멀리 잇어서 잘 안보엿을텐데 그래도 우리 힘내라고 기달려준 우리 이쁜이들 사랑합니다

（仁川で僕たちの可愛い子たち...　遠くにいてよく見えかったのにそれなのに僕たちにがんばれと応援してくれたた僕たちの可愛い子たちを愛しています）


2011/8/14　10：12



아침부터 기다려준 우리 이쁜이들 ㅎSee u soon !!

（朝から待った僕たちの可愛い子たちｗ　see u soon!!）



ヒチョルのつぶやき

2011/8/14　18：57



도통 무슨 컨셉인지..ㅋㅋㅋㅋ기사제목을 만들어주세요

（まったく何のコンセプトなのか..ｗｗｗｗ記事題目を作って下さい）


イェソンのをリツイしつつ最後に一言加えました

2011/8/14　21：10



@shfly3424 이번주도 너무고생해준 엘프들을 위해!!! 희철형과 동해랑 셀카한방!!! http://t.co/OJ4T9YV→http://yfrog.com/h6dgtcigj[-] 우리 정말 미남이죠 ??ㅎ

（今週もとても苦労してくれたエルプたちのために!!!ヒチョル兄とドンヘとセルカ一発!!!）
→ドンヘの付け加えた部分
（僕たちは本当にイケメンだよね??ｗ）

このイェソンが上げた写真じゃわからないと思いますが、こうしたらちょっとわかるかと。



左からヒチョル、後部座席にドンヘ、右にイェソンです。


ソンミンがme2dayでしたっけ？にこの写真を載せてくれました。



わたしこのme2dayとやらをのぞいたこともなければ、検索したこともないので
わからないんですが、たぶんme2dayに上がってたやつですよね？
（ちゃんと調べてないんで疑問形ですいませんｗ）
しかしこのツーショ・・。色んな意味で不気味です。。ｗ






はぁ。。疲れた・・。orz
こんなにため込んだのはため込みたくてため込んだわけじゃなくて、
毎日ちょいちょい翻訳してたんだけどドンヘが色んなとこに出現するもんだから
全然追いつかず・・ヽ(;´Д｀)ノ
ほんとドンヘがもしかして一番出現率高いんじゃないかとか思っちゃうよヽ(;´Д｀)ノ
（ドンヘの出現場所しかわかりませんがｗ）
ちゃんとこまめに記事にしないと本当にしんどくなることを感じました・・。
もしかして見落としがあるかもしれないけど、、思い出したら追記しようかな。