１ｓｔアルバム『KASABIAN
』１０曲目。
John was a scientist, he was hooked on LSD ジョンは科学者であり、薬中だった
Interested in mind control and 奴はマインドコントロールと
how the monkey held the key 猿の実験に興味があった
Said that all of his experiments are 奴の実験の全ては
what he's planning for the air 大気の操作によるもので
It's for the unsuspecting citizen それは恐怖で幻覚を見る
who hallucinate in fear 疑い知らずの市民達に向けられる
Sing that Ah, ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah
To the backbone, a solar system, 骨の髄までシステムは染みわたる
he's never come back, so 奴は決して戻らない
Ah, ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah
To the backbone, a solar system,
he's never come back, so
And then at Union Station, with a package in his hand それからユニオンステーションで小包を手に
Tied to the suspect, and chancing where he stand 容疑者に張り付く、奴の立つ場所に賭ける
And I don't think you realisehe's coming for your neck 奴がお前を狙ってることに気付いてないだろ
And the sound is breaking all around 轟音が響く
He's keeping lives in check 奴は人命を握ってる
Ah, ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah
To the backbone, a solar system, 骨の髄までシステムは染みわたる
he's never come back, so 奴は決して戻らない
Ah, ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah
To the backbone, a solar system,
he's never come back, so
Making his getaway through a punched-up mirror 奴は砕けた鏡から脱出し
He blend into the crowd 群衆に紛れこむ
Hear the system scream システムの叫びを聞け
And all those spies that strikes your hip お前を苦しめるスパイたちは
Are clinging to their guns 銃に執着する
And if you smell those almonds, man, もし青酸の匂いがしたら
I think you better run checkout すぐに逃げ出した方がいいぜ
Ah, ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah
John was a scientist, he was hooked on LSD ジョンは科学者であり、薬中だった
Ah, ah-ah-ah ah-ah 奴はマインドコントロールと
Ah-ah-ah ah 猿の実験に興味があった
Interested in mind control and
how the monkey held the key
Ah, ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah
To the backbone, a solar system, 骨の髄までシステムは染みわたる
he's never come back, so 奴は決して戻らない
Ah, ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah
To the backbone, a solar system,
he's never come back, so
Ah, ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah
To the backbone, a solar system,
he's never come back, so
Ah, ah-ah-ah ah-ah
Ah-ah-ah ah
To the backbone, a solar system,
he's never come back, so