久々にカサビアンの日本版アルバム見たけど、
対訳全然役に立たない。
Cutt offに関しては原文すら間違えてるしさぁ。
輸入盤買って英語の勉強した方がよかょ。
話は変わって～。
この時期は普段以上に音楽を聴いてると思うんですが、
他のどんな曲よりも耳に残る曲があります。
『崖の上のポニョ』ね。
CMとかでもよく流れてるみたいなんですけど、
最近女友達が「ポーニョポーニョポニョ」ってやたら口ずさむんで完全に擦り込まれました。
最初は暑さでヤラれちゃったのかとちょっと心配しましたが、
今ではむしろ心地良いです。
初めのサビしか聞いたことなかったんですけど、フルだと結構長いんですね。
早く映画見てみたいな～