~IN FRONT OF THE GYM~
JB: What’s up, Cruz?
Cruz: I don’t know coach’s giving us a day off? I guess.
~The door is locked. The paper on the entrance door says `Practice cancelled, report to the library~
Team: We don’t go to the library.
~AT LIBRARY~
Ca: Quiet. Quiet! Gentlemen. In this hand, I hold sign contract signed by me, and signed by you, and in this hand, I hold academic progress report, prepared by your teachers. We have 6 players who failed at least 1 class. 8 players getting incomplete based on attendance. Gentlemen, you have failed…..ah no I’m sorry, WE had failed. We had failed each other. There are some of you, who had not failed with this contract, but now, we are team. And until we’re all determining this contract, the gym will remain to be locked.
Team: Locked!? What?!
Ca: Mr. Tamson, Mr. Gesic, and Mr. Sharman have generously volunteer until we reach our goals.
K: But coach, I have 3.3, sir.
Ca: That’s good, sir. The score is all for team too??.....We are the Richmond Oilers. Do you know what Oilers stands for?
~Cruz leaves~
Ca: Sir? No, you’re not just walking out on only me. You’re walking on them.
Cr: I had begged you. And I’d run all of those splints. I did all that shit. I killed myself for you, sir. To get on back the team! This is bullshit.
もう、Cruzはっ。せっかくみんなが手伝ってチームにもどる事ができたのにっ。
~AT CARTER’S SPACE BESIDES GYM~
Principal: You were locked the gym and force them to meet you at the library?! Are you crazy?!
Ca: Ms. I’m surprised you know where my office is.
P: Take lock off the gym. My phone hasn’t stopped ringing.
Ca: Maybe someone on the other night the phone has some solution to our problem.
P: Your attention is too good, Mr. Carter, but it’s a method is a bit extreme.
Ca: You paid for that extreme picture. No one’s expected to graduate? No one’s expected to go to college?
P: So you take away basketball, to the one area of their life will have some success?!
Ca: Yes, ma-am.
P: And you challenge them academically?!
Ca: YES, ma-am.
P: And what if they’re failed?!
Ca: Then we’re failed.
P: Unfortunately Mr. Carter, both of you and I know that some of these kids, this basketball season will be the high light of their lives.
Ca: Oh I think that’s the problem. Don’t you?
~COACH PUT A PAPER WHICH SAYS `TONIGHT’S GAME IS CANCELLED’~
~NEXT MORNING~
P: Good morning Mr. Coach Carter. Quite big those your box is opened?
Ca: I gotta all blamed that.
P: I’ll just say I’m happy to give you your all of the credit. The news reporters in the town willing talk to you. You gotta press the conferences around in front of these media.
Reporter: Coach Carter is taking the locking out by revel by cancelling last night’s game. Richmond forced not to game, making them their first lost of the season. And for now, the lockout remains on the gym.
P: Good morning ladies and gentlemen, I’d like to thank you for your patients, and this time I’d like to introduce Coach Ken Carter. You may directly question to him.
Reporter: Mr. Carter it’s unfair to the players whose grades are qualified them to play.
Ca: Basketball is a team sport, sir. We support each other on and off at the coat.
Warm: Does anybody still at the coat now?
Lyle: No he’s in the middle of all those reports. And I think this is bullshit.
Kenyon: Maybe we should go on class row.
L: Maybe you should kiss my ass, dog. My grades are fine, just Jr should be locked out.
JB: Hey hold on. Maybe you should kick your damn ass, dog.
L: What you’re trying to say huh?!
K: Chill, men. Damn. Maybe do you need our help?
JB: I don’t need your help.
K: For no reason? Even tripping lady man. All I already know it.
W: Hahahahahaha…
L: What, man?
W: No I was just funny, dog. Because of Jr, man. You know, you thought I was bad, this sighs. Not whole world but you got damn experiment.
Reporter: And you had free mark. Scheme on your big schedule now, Richmond is gonna a lier if force it that game.
Ca: Settles is a long way off. See what happened. Thank you all for coming, but I have no time now. I have to get back to work.
P: Thanks for your time, ladies and gentlemen. I’ll remind you that class are in section. So you should leave do so quietly.
はい、この記者会見シーンも、がやがやしてるので自信なしでっす。