ターミナル上から下記コマンドを入力。
$ sudo mount_nfs -P 192.168.0.4:/share /mnt
Password:


mount_nfsコマンドで普通にできると思ってましたが、
それができず結構苦戦してました。

-Pオプションをつけてmount_nfsコマンドを実行する必要があるそうです。
Macの場合、1024番より小さいポート番号で接続しようとすると
エラーとなるそうで、1024番以上のポートを使ってマウント接続する必要があるんだとか。。