かぎ針あみ | Ruby blog

Ruby blog

気ままなブログ

産休にはいってからほんっっっとに暇で、赤ちゃんが産まれたらこんなにのんびりできないから今のうちにゆっくり、、、って思ってても、あまりにも一人で過ごす時間が多すぎて、これは何か色々決めて行動しないとただ無駄な時間を過ごしてしまう、と思い、編み物を始めてみましただいぶ昔にやったことがありますが、ほぼ初心者同然なので初心者用のハウツー本を買い、早速練習。慣れてしまえばなんとか編めそうです。何目編んだとか、数を間違えないようにしないと。

ところで、編み物とはKnittingだと思ってたんですが、それは棒針をつかった編み物のことだそうで、かぎ針の場合はcrochetというんだそうです。昨日良次さんに教えてもらいました。あと、よくニット帽の上につける「ぼんぼん」はpon ponだそう。ほぼ一緒ですね。英語だと擬音語?が違うから(例えばすべすべ、かりかり、さくさく、など)意外に思いました。ちなみに、あの応援とかに使うポンポンも同じようにponponだそうです。

ぼんぼんのついた帽子つくれるといいなー。そして、上手にできたら赤ちゃんに使ってほしいなー