9ヶ月です。予定日がついに「来月」に迫ってます。嬉しいし早く会いたいし、でも、やっぱり自分が親になるということが信じられなくて。不思議な感覚。
ベビちゃんの性別がわかる前から良次さんと名前を考えてきました。まだ確定していませんが、候補はかなり絞られました。というか、もともとそんなにたくさん候補が挙らず、始めにぱっと浮かんだ名前を二人とも気に入ったのでそれになりそう。
名前のつけかた、ミドルネームがない日本でどのようにするのか、色々な人の色々な意見を参考にしつつ、家の場合は 英語名＋日本語名をくっつけて「名」の欄に書いて出生届を提出することになりそうです。アメリカで登録するときは日本語名のほうがミドルネームになります。
日本で婚姻届を出すときに私の姓をどうするか（旧姓のままか夫の姓にするか）でも選択肢があり、将来子供が夫と違う姓になることに違和感があり「家族は同じ姓」という私の考えに基づき迷わず夫の姓になりました。日本の戸籍上はカタカナ表記になってしまいますけど、気にしません。
今度は子供の名前です。先に書いた「色々な人の色々な意見」の一つとして、ミドルネームは日本の戸籍上は登録せず、アメリカ（など、配偶者の国）では登録する、というのもありました。
私はまず①日本人の血をひいているのだから日本の名前と意味のある漢字をつけてあげたい ②アメリカ人の血をひいているのだから意味のある英語名をつけてあげたい ③どちらの名前も意味があってつけるので日本の戸籍上で省きたくない ので、結局「名前がちょっと長くなってしまう」という欠点はあったものの、二つの名前をくっつけて登録しようかと思います。
長い名前、日本では珍しい名字（英語なので）だろうと、この子が成長していくにつれてその名前はその子のアイデンティティーとなり、名前よりもその子の個性が大事になるんだと思います。私自身もそうであるように、自分の名前を誇りに思ってくれるといいなと願っています。
Android携帯からの投稿