Love me like you do – Ellie Goulding 和訳
You’re the light, you’re the night
あなたが光、あなたが夜
You the color of my blood
あなたが私の血の色
You’re the cure, you’re the pain
あなたが癒し、あなたが痛み
You’re the only thing I wanna touch
あなたが、私が触りたい唯一のモノ
Never know that it could mean so much, so much
こんなに深く意味するなんて思ってもいなかった、こんなに
You’re the fear, I don’t care
あなたが恐れ、私は気にしない
Cause I’ve never been so high
だってこんなにもいい気分になったコトがないから
Follow me to the dark
私を追ってきて暗闇に
Let me take you past our satellites
あなたを、私達の衛生まで連れていってあげる
You can see the world you brought to life, to life
あなたが私の人生にどんな世界を持ってきたのか診てると思う
So love me like you do, love me like you do
Like you do
だから私を愛して、あなたのやり方で
Love me like you do, love me like you do
私を愛して、あなたのやり方で
Touch me like you do, touch me like you do
私に触れて、あなたのやり方で
What are you waiting for?
何を待ってるの？
Fading in, fading out
やってきたり、消えていったり
On the edge of paradise
パラダイスの端っこで
Every inch of your skin is a holy grail I’ve got to find
あなたの隅々の肌は聖なるもので私は逸れを探さなきゃ
Only you can set my heart on fire, on fire
あなただけが私の心に火を灯す、火を灯す
Yeah, I’ll let you set the pace
あなたに合わせるわ
Cause I’m not thinking straight
だって私はまっすぐ考えられないから
My head spinning around I can’t
私の頭はぐるぐる回ってる、できない
See clear no more
ちゃんと見えない
What are you waiting for?
何を待ってるの？
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
私を愛して、あなたが愛するように
Touch me like you do, touch me like you do
Touch me like you do, touch me like you do
私に触れて、あなたが触れるように
What are you waiting for?
何を待ってるの？
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
私を愛して、あなたが愛するように
Touch me like you do, touch me like you do
私に触れて、あなたが触れるように
What are you waiting for?
何を待ってるの？
Yeah, I’ll let you set the pace
やぁ、あなたに任せるわ
Cause I’m not thinking straight
だって私はまっすぐ考えられないから
My head spinning around I can’t
私の頭はぐるぐる回ってる、できない
See clear no more
もうしっかり考えられない
What are you waiting for?
何を待ってるの？
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
私を愛して、あなたが愛するように
Touch me like you do, touch me like you do
私に触れて、あなたが触れるように
What are you waiting for?
何を待ってるの？
Love me like you do, love me like you do
Love me like you do, love me like you do
私を愛して、あなたが愛するように
Touch me like you do, touch me like you do
私に触れて、あなたが触れるように
What are you waiting for?
な荷を待ってるの？
Ellie Goulding - Love me like You do (official video)