IDK You Yet - Alexander 23 和訳
How can you miss someone you've never met?
会ったことない人をなぜ恋しくなるの？
'cause I need you now but I don't know you yet
だって、今私はあなたが必要だから、だけどまだ私はあなたの事を知らない
But can you find me soon because I'm in my head?
だけどあなたは私の事をすぐ探してくれる?だって頭の中にいるから
Yeah, I need you now but I don't know you yet
やぁ、今私にはあなたが必要だから、でもまだ私はあなたの事を知らない
'cause lately it's been hard
だって最近大変で、
They're selling me for parts
彼らは、私を売っている
And I don't wanna be a modern art
そして私は現代の美術品になりたくない
But I only got half a heart
だけど私には半分のハートがあるんだ
To give to you
あなたにあげる為の
How can you miss someone you've never seen?
会ったことない人をなぜ恋しくなるの？
Oh, tell me are your eyes brown, blue, or green?
おぉ、教えてよあなたの目の色は茶色,青,それとも緑？
And do you like it with sugar and cream?
砂糖とクリームを入れるのが好き？
Or do you take it straight, oh, just like me?
それとも私みたいにストレートかな？
Yeah, lately it's been hard
やぁ、最近大変で
They're selling me for parts
彼らは私の事を売っている
And I don't wanna be a modern art
そして私は現代の美術品になんてなりたくない
But I only got half a heart To give you
だけど私にはあなたにあげるハートを半分しか持っていない
And I hope it's enough
それが十分だと願ってるよ
How can you miss someone you've never met?
会ったことない人をなぜ恋しくなるの？
'cause I need you now
だって今私にはあなたが必要で
But I ｄon’t know you yet?
だけど私はまだあなたの事を知らない
But can you find me soon because I'm in my head?
だけどあなたはもうすぐ私の事を探せるかな？だって頭の中にいるから
Yeah, I need you now
やぁ、今私にはあなたが必要
But I don't know you yet
だけどまだあなたの事を知らない
I need you now but I don't know you yet
I need you now but I don't know you yeｔ
I need you now but I don't know you yet
I need you now but I don't know you yet
I need you now but I don't know you yet
今私にはあなたの事が必要だけどまだあなたの事を知らない
Alexander 23 - IDK You Yet ［Official Video］