안녕하세요☺️
いつもありがとうございます👏🏼👏🏼👏🏼
オッパの日本語が
ちょいちょい変だと
前も言いましたが
パターンが分かりました(笑)
それは…
『なの!』
????
ってなりますよね←
オッパは
何かしらの言葉の
語尾に
『なの』または『の』
がつく

「大丈夫なの!」
「ご飯たべたの?」
「そうなの(笑)」
「好きなの!」
可愛いかよwww


でも、
これはどうやって
日本語直してあげるべきなのか…(笑)
だって
「そうなの?」
とか
「ご飯食べたの?」
とか
別にこれは普通
だから、
直すにしても
逐一言ってあげれば
いいんだろうけど、
なんでそうなるの?って
言われたら
ちゃんと答えてあげられる自信ない
日本人なのに←(笑)
B型のくせに
なんでこれは
こうなるのか?
たまに理論的になる。
普段はめちゃめちゃ文系なのに
変なところで細かい私
ほとんど日本語は
できてるからか
方言とか使いたいみたいで
「やで」
とか(笑)
使ってもいいんよ???
いいんだけど、
使うところがこれまたうける
そして個人的な意見では
なぜか自分でもわからないけど
オッパには
標準語を話して欲しい
(ゆーて私はめちゃめちゃ方言あり
)
徐々に訂正していこ~っと(笑)
それか私の方言使わせよ~←(笑)
まーちゃ
相変わらず可愛い弟…

