♪Keep The Fire Burning

 

ジャンル Funk・Soul・Disco

レーベル Atlantic

リリース 1982年

 

Gwe​​n McCraeはアメリカのフロリダ州ペンサコーラ出身のシンガー。

1番有名な曲は1975年にヒット。アメリカのビルボードで9位に輝いたのがR&Bの"Rockin' Chair" 。だけど私は"Keep the Fire Burning"がイチオシです。

 

彼女は10代の頃から地元のグループと教会やクラブで歌い、演奏を始めた。

1963年には出会って1週間以内に、水夫のGeorge McCraeと結婚。ものすごいスピード感。

その年から彼女は夫とデュオとして録音していく。1967年に歌手のBetty Wrightの後押しもあり、ヘンリーストーンのTKレコードとソロ録音契約を結んだ。

1972年、彼女はElvis PresleyやWillie Nelsonをはじめ、多くのアーティストの後援を受けて、とてもchillなオリジナルソング"Always on My Mind" を録音した。このように著名なアーティストとつながりがあった模様。

のちにTKレコードが崩壊し、Atlanticレコードと契約をした。

1981年には"Funky Sensation"がヒットしてイギリスやヨーロッパでのライブなど、彼女は永続的な人気を誇るようになった。

1999年にはその曲がDJ THomillaのドイツ語シングル"Get up"でサンプリングされた。これはいい!!!しゃいせー!(fuckとかShit的なドイツ語)笑

 

その後もいろいろあるのだけれども、長くなるので今回はここまでとします。

この"Keep the Fire Burning"は、メルボルン時代の仲の良かったDJがよくかけてくれていたので思い出の曲。

でも数日前にあんなに平和だったメルボルンのシティ内で、テロまがいのことがあり、死者も出たとのことで胸がいたいです。

 

歌詞

Yeah, can you feel it?
I can
It's good, hmm, yeah
Now move it, hmmm

 

Everybody that's on the dancefloor
I want you to put your hands together
And just smoothe your hips from side to side
(Keep the fire burning)
Yeah, that's it, you got it, hmmm-mmm

 

Now, mister DJ (Keep the fire burning)
I want you to countdown with
It's your time to be a star
(Keep the fire burning)
Ooh ooh ooh
Yeah, can you feel it?

 

You gotta write it, baby
(Keep the fire burning)
(Keep the fire burning)
Yeah, it's good to me
(Keep the fire burning)
I know you feel it somehow

 

Get up, Larry
Listen

 

Keep the fires burning, keep the fires burning
Keep them burning hot
Work on your love, yeah (Yeah!)
You gotta give it all you've got

 

We spend a lot of time searching for love
And never know where it's coming from
And as soon as we get it somehow
We seem to think that our work is done

 

But the same thing it took to get that love
Are the things that you'll have to do to keep it
You gotta stay on your J.O.B.
You gotta give a little, take a lot
Give it all you got, oh

 

Keep the fires burning, keep the fires burning
Keep them burning hot
You gotta work on your love, yeah (Yeah!)
You gotta give it all you've got

 

We say a lot of things that we really mean
To each other when love is new
Lots of promises and all the things we've said
And the things we intended to do

 

But as time goes by things get cold and dry
There's no more water in the well
And there ain't no way that two can come together
If we stay locked in our cell, oh

 

Keep the fires burning, keep the fires burning
Keep them burning hot, hmmm
You gotta work on your love, yeah (Yeah!)
You gotta give it all you've got, oh

 

Oh, you've gotta work on it
(Work on it) Work on it, yeah, yeah
(Work on it)

 

Keep the fires burning, keep the fires burning
Keep them burning hot, y'all, aha
You gotta work on your love, yeah (Yeah!)
You gotta give it all you've got

 

We spend a lot of time searching for love
And never know where it's coming from
And as soon as we get it some lord, somehow
We seem to think that our work is done

 

And the same thing it took to get that love
Are the things that you'll have to do to keep it
You gotta stay on your J.O.B., yeah
You gotta give a little, take a lot
Give it all you got

 

Keep it burning, keep it burning, oh, lord
(Keep it burning hot) It's good
Oh, keep the fires burning, keep the fires burning
Keep them burning hot
Oh, oh, oh

Keep it burning!
(Keep it burning hot) Aha, yeah yeah, ooh ooh ooh
(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Keep it burning hot) Keep it burning hot

 

Oooh, so, so, so good
When it's, ooh, so, so, tight, can't take
Good, ooh, ooh, ah

 

You gotta give it all, now give it all
(Keep the fire burning, keep the fire burning)
(Keep it burning hot) I'm warning you, ooh

 

Keep it burning, oh
(Keep the fires burning, keep the fires burning)
(Keep it burning hot) ooh, ah!