仕事柄
初めて訪れる土地に行くことが多いんです
最近は
すぐスマホで調べられるのですごく便利になりました
少し前までは
最寄りの駅について地図を見て行っていました
そんなことも懐かしみながら
先日
駅前の地図を見ていたら疑問に思うことがありました
浦島橋(うらしまばし)
英訳:Urashima Bashi Bridge
和訳:浦島橋橋
たぶん
浦島橋という名の「橋」であることの説明だとおもうので
なんとか理解しましたが
その左下
浦島橋
Urashima hashi
交差点の名前になると
濁点がなくなるのでしょうか
ニホンゴってむずかしい
