UPしてくださってありがとうございますm(_ _ )m
2011-03-15 19:46
日、大地震>リュ・シウォン、"家族のことのように心痛いです"
リュ・シウォン、2億ウォンを寄付
（ソウル=連合ニュース）ジョンヒョンオ記者=日本で活動中の韓流スター、リュ・シウォン氏が日本の東北地方で発生した大地震の犠牲者のために2億ウォンを寄付しました。
15日、リュ・シウォン氏のインタビューを通じ、"今回の地震と津波でよって、日本国民が苦しんでいるのだ"と言いながら、"南日同じものではなく自分の家族の日のようで心が痛い。周囲の温かい手がありそうだから勇気を失わないて必ずまた笑う顔に見る日が来たら良いだろう"と述べています。
彼は地震のニュースが伝えられた日も、ミニホームページのメインページに『日本のファンのみんなも無事したい』という文を上げることもした。
リュ・シウォン氏は"多くの方々が、日本がすぐに損傷を修復し、正常化されるように援助の手を欲しい"と話した。
リュ・シウォン氏は、去る2007年の地震で苦しんでいる日本の新潟県の被災者のために1千万円を寄付したりもしたし、1年前の『韓流観光'のために玄界灘を渡ったが、国内で行方不明になった日本のファンの家族に直接会って上にして行方不明にファンを探すのに積極的に出たりした。
リュ・シウォン氏の所属事務所アルスコムポニエよると、"最も被害が大きい仙台地域にリュ・シウォン氏が、直接のボランティア活動にも広げること"と明らかにした。
2011-03-15 19:46
日、大地震>リュ・シウォン、"家族のことのように心痛いです"
リュ・シウォン、2億ウォンを寄付
（ソウル=連合ニュース）ジョンヒョンオ記者=日本で活動中の韓流スター、リュ・シウォン氏が日本の東北地方で発生した大地震の犠牲者のために2億ウォンを寄付しました。
15日、リュ・シウォン氏のインタビューを通じ、"今回の地震と津波でよって、日本国民が苦しんでいるのだ"と言いながら、"南日同じものではなく自分の家族の日のようで心が痛い。周囲の温かい手がありそうだから勇気を失わないて必ずまた笑う顔に見る日が来たら良いだろう"と述べています。
彼は地震のニュースが伝えられた日も、ミニホームページのメインページに『日本のファンのみんなも無事したい』という文を上げることもした。
リュ・シウォン氏は"多くの方々が、日本がすぐに損傷を修復し、正常化されるように援助の手を欲しい"と話した。
リュ・シウォン氏は、去る2007年の地震で苦しんでいる日本の新潟県の被災者のために1千万円を寄付したりもしたし、1年前の『韓流観光'のために玄界灘を渡ったが、国内で行方不明になった日本のファンの家族に直接会って上にして行方不明にファンを探すのに積極的に出たりした。
リュ・シウォン氏の所属事務所アルスコムポニエよると、"最も被害が大きい仙台地域にリュ・シウォン氏が、直接のボランティア活動にも広げること"と明らかにした。