こんにちわ。
今日はNEW
FRIEND
ができました!
雰囲気でいうと、新友達でしょうか?
中国の方です![]()
いつも行ってるなかよしではくちんと遊んでいたんですが
なかよしの先生に案内され、1人のお母さんとちびっこ(♂)が。
今日、なかよしにきている人は少なく
部屋には私ともう1人のママがいいるだけだったので
先生は私たちに向かって
『こちらのお母さん、中国の方で言葉もほとんどわからないんですが・・・
宜しくお願いしますね~![]()
」と言い残し早々に去る・・・・
え
ちょ!
中国のママさん 『ヨロシク・・・オネガイ・・イタシマス』
私ともう1人のママさん 『はいぃぃぃlΣ(~∀~||;)!!!!』
中国語わからないしどうしたら・・・・!?
私 『キャン ユー スピーク イングリッシュ???』(といっても私は英語全然できない( ̄□ ̄;))
中国人 『リトル イングリッシュ』
もう1人のママ 『ハウロング・・・ジャパン!!??』
中国人 『????エーーーワカリ・・マセン・・・・・スミマセン』
痛々しい会話・・・
中間である英語ですらまともに会話できないワタシタチ!!
持っていた紙とペンで思いつく漢字を書いてみる。
『名前』
『日本滞在期間』
『買物場所名前』
『住場所』
書いているこっちもこれであっているのか???だったのですが
なんとなく伝わっていました![]()
![]()
ナイス漢字!!
分かったことは
●ママさん(32歳)とちびっこ(1歳9か月)の名前
●住んでいる場所→私の家と非常に近い
●パパの職業→大学院生(結構エリートっぽい)
●いつから日本に来たのか→去年の9月
●いつまで日本にいるのか→来年の10月(パパの卒業予定)
●いつも行くスーパーの店名
(これだけ聞くのにすごい時間かかった)
去年の9月に日本に来た、ということだけど
日本語が全然話せなく(通じなく)、すごい苦労している感じでした。
こんな感じでよく半年間も生活していたな・・・
と、正直思いました。
お昼になったのでそろそろ帰ろうか、となり
家も近かったので自転車で一緒に帰ることに(内心ドキドキ!!)
私 『お昼 何 食べる・・・?』
中国人 『オコメ フィッシュ ホウレンソウ・・・チュウゴクゴハン・・・・』
チュウゴクゴハン!?( ̄□ ̄;)!!
意味は節々にわからないのですが
そのやりとりは結構楽しいのです。
そんな感じで私の家も案内でき
『再会希望~バイバイ』と言ってサヨナラしました。
Skypeでチャットもできるように設定し、お友達になりました
全然慣れないのでちょっとした会話も難しいのですが
今は便利な世の中・・・
中国語も変換できるアプリもあるので積極的に活用してみたいとおもいま酢。
中国の生活習慣とか聞いて見よう![]()
チュウゴクゴハンとやらも・・
続きはまたの機会に![]()
