やっぱりタイトルを見れば、、、
って感じですけど、
その背景があるからこそ
なんとなく
わたしはこの曲で表現されている女性
すごく好きです（結局taylorのことになるんでしょうがw）
なんだろう、うまく言えないけれど
すごく好きだったんでしょうね、彼のこと。うむ。。。
好きです。（結局w）
Midnight, you come and pick me up
真夜中、あなたはわたしを迎えに来て
No headlights
ヘッドライトもつけずに
Long drive, could end in burning flames or paradise
長いドライブ、炎の中に行き着くか、それともパラダイスに行き着くか
Fade into view, it's been a while since I have even heard from you
景色の中に消えていくわ、長いこと連絡もくれなかったのに
I should just tell you to leave cause I
出て行って、って言った方がいいんだろうね、だって
Know exactly where it leads but I
この先どうなるかなんてわかってる、でも
Watch us go round and round each time
何度も、何度も繰り返すわ
You got that James Dean day dream look in your eye
あなたの目はJames Dean似でうっとりする目で
And I got that red lip classic thing that you like
わたしはクラシックな赤リップで、あなたもそれを気に入ってて
And when we go crashing down, we come back every time.
壊れたら、私たちはまた戻る
Cause we never go out of style
だってこのスタイルから抜け出せないの
We never go out of style
このスタイルからは逃げれないの
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
あなたは長い髪を後ろに流して、白いTシャツを着てる
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
わたしはグッドガールって感じのタイトなスカート
And when we go crashing down, we come back every time.
私たちは壊れたら、また戻るの
Cause we never go out of style
このスタイルからは抜け出せないから
We never go out of style.
このスタイルからあ逃げることができないから
So it goes
だからそのまま進むの
He can't keep his wild eyes on the road
彼は運転に集中できないまま
Takes me home
わたしを家に送るの
Lights are off, he's taking off his coat
電気は消えたまま、彼はコートを脱ぐわ
I say I heard that you been out and about with some other girl Some other girl
他の女の子と出かけたって聞いたわってわたしが言うと
He says, what you've heard it's true but I
彼は言うの、君が聞いたことは本当だよ、でも
Can't stop thinking about you and I
僕と君のことずっと考えてるんだ。って
I said I've been there too a few times
わたしは言うの、前にも何回かあったからわかるわ。って
Cause You got that James Dean day dream look in your eye
だってあなたの目はjames dean 似のうっとりする目で
And I got that red lip classic thing that you like
わたしはクラシックな赤リップで、あなたもそれを気に入ってる
And when we go crashing down, we come back every time.
私たちは崩れ落ちたら、また戻る
Cause we never go out of style
だってこのスタイルからは抜け出せないのよ
We never go out of style
このスタイルがいいの
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
あなたは長い髪を後ろに流して、白いTシャツ
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
わたしはグッドガールって感じのタイトなスカート
And when we go crashing down, we come back every time.
私たちは崩れ落ちてもまた戻る
Cause we never go out of style
このスタイルから抜け出せないから
We never go out of style.
このスタイルが良いから
Take me home
家まで送って
Just take me home
家に連れて行ってくれるだけで良い
Just take me home
それだけでいい 家に帰して
って感じですけど、
その背景があるからこそ
なんとなく
わたしはこの曲で表現されている女性
すごく好きです（結局taylorのことになるんでしょうがw）
なんだろう、うまく言えないけれど
すごく好きだったんでしょうね、彼のこと。うむ。。。
好きです。（結局w）
Midnight, you come and pick me up
真夜中、あなたはわたしを迎えに来て
No headlights
ヘッドライトもつけずに
Long drive, could end in burning flames or paradise
長いドライブ、炎の中に行き着くか、それともパラダイスに行き着くか
Fade into view, it's been a while since I have even heard from you
景色の中に消えていくわ、長いこと連絡もくれなかったのに
I should just tell you to leave cause I
出て行って、って言った方がいいんだろうね、だって
Know exactly where it leads but I
この先どうなるかなんてわかってる、でも
Watch us go round and round each time
何度も、何度も繰り返すわ
You got that James Dean day dream look in your eye
あなたの目はJames Dean似でうっとりする目で
And I got that red lip classic thing that you like
わたしはクラシックな赤リップで、あなたもそれを気に入ってて
And when we go crashing down, we come back every time.
壊れたら、私たちはまた戻る
Cause we never go out of style
だってこのスタイルから抜け出せないの
We never go out of style
このスタイルからは逃げれないの
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
あなたは長い髪を後ろに流して、白いTシャツを着てる
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
わたしはグッドガールって感じのタイトなスカート
And when we go crashing down, we come back every time.
私たちは壊れたら、また戻るの
Cause we never go out of style
このスタイルからは抜け出せないから
We never go out of style.
このスタイルからあ逃げることができないから
So it goes
だからそのまま進むの
He can't keep his wild eyes on the road
彼は運転に集中できないまま
Takes me home
わたしを家に送るの
Lights are off, he's taking off his coat
電気は消えたまま、彼はコートを脱ぐわ
I say I heard that you been out and about with some other girl Some other girl
他の女の子と出かけたって聞いたわってわたしが言うと
He says, what you've heard it's true but I
彼は言うの、君が聞いたことは本当だよ、でも
Can't stop thinking about you and I
僕と君のことずっと考えてるんだ。って
I said I've been there too a few times
わたしは言うの、前にも何回かあったからわかるわ。って
Cause You got that James Dean day dream look in your eye
だってあなたの目はjames dean 似のうっとりする目で
And I got that red lip classic thing that you like
わたしはクラシックな赤リップで、あなたもそれを気に入ってる
And when we go crashing down, we come back every time.
私たちは崩れ落ちたら、また戻る
Cause we never go out of style
だってこのスタイルからは抜け出せないのよ
We never go out of style
このスタイルがいいの
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
あなたは長い髪を後ろに流して、白いTシャツ
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
わたしはグッドガールって感じのタイトなスカート
And when we go crashing down, we come back every time.
私たちは崩れ落ちてもまた戻る
Cause we never go out of style
このスタイルから抜け出せないから
We never go out of style.
このスタイルが良いから
Take me home
家まで送って
Just take me home
家に連れて行ってくれるだけで良い
Just take me home
それだけでいい 家に帰して