弔ぃ責め

江戸時代　法により許されてぃた　唯一の拷問ゎ　【釣責】　ﾃﾞｽが

今　蓮が　【吊り責め】　の　ぉ話しぉ　語るとき　綴る文字ゎ　「釣」　でゎなく　「吊」　


緊縛愛好家の　ほとんどの方も　こちらぉ表記されてぃます


すこし気になり　漢字の成り立ちぉ　調べてみました


「釣」ゎ

“ぉ釣り(ぉ金)”　や　“釣鐘”　など

金属のまつゎること以外　ほとんどが　“魚釣り”　に　絡む言葉に　使用されてぃます


「釣」の文字ゎ　[金+勺]　で

[勺]　にゎ　“凹んだもので何かぉ汲み出す”　と言ぅ　意味がぁり


[勺]　の文字の中の　[、]　ゎ　汲み出された物ぉ

[汲み出す]　とゎ　抜き取って高く掲げることぉ　それぞれ表し


言ぅなれば　蓮が　その　[、]　なのでしょぉ



そして　吊り責め　の　「吊」

こちらゎ　[口+巾]　で　[巾]　ゎ　布ぉ意味し　

“布で何かぉ吊り下げる”　意味の文字だそぉで

もちろん　布でゎなく　縄なのﾃﾞｽが


吊り下げる物に　でゎなく　“その状態”　に　焦点が当てられてぃるよぉな　印象ぉ受けました



色々と調べたのﾃﾞｽが　結局　釣責が　吊り責めになってゆく経緯ゎ　まだ　ゎかりません

ただ　蓮ゎ　これからも　「吊」　の文字ぉ　使ぅでしょぅ



それゎ

「吊」　が　もともと　「弔」　から成ると　知ってぃるからﾃﾞｽ


※　画像ゎ　本宅まで