お昼に母とLINE
「昼寝後また連絡します」
とメッセージが届いたので、
「Good night
」
のスタンプを返しました
が、その後、
待てよ‥‥？ お昼寝でも、Good nightで合っているのだろうか？
と、疑問が
早速ググってみると、
夜勤帰りで朝に寝る人に 「Good night!」 と言うと「夜じゃないけど」というツッコミを頂きかねません。
なので、
Sweet dreams!
Sleep tight!
Sleep well!
などを使うと良いでしょう。
(初心者英会話ステーション「good nightの意味はおやすみとは限らない？昼寝る人におやすみを英語で？」より一部抜粋)
とのこと
知らなかったー
こんなこと、習いましたっけ
常識だったらお恥ずかしい‥‥
アラフォーにて、ひとつ勉強になりました
