座り方可愛すぎ![]()
昨日たまたま韓国の人と話す機会が有って
私が「イチャンソプ が好き」って言ったら
その人が
BTOBってすぐにわかって
転科者の人!って。
歌手よりも転科者
なのかな今。
いずれにしてもこの番組で
知名度がかなり上がったよね。
「BTOB」には知名度が元からあるけど
メンバー個人の名前からBTOBがわかるようになったと言うか。
何が凄いって
知名度が有った番組に出て
知られたんじゃなくて
この番組自体を築いたのが
チャンソプだって言うこと。
「転科者전과자」
には転科者だけでなく
前科者って意味が有るから
ジェジュン先輩も
初めて聞いた時に
チャンソプが何かやらかした?!って
驚いたって言ってたけど
昨日会った韓国人もそう言ってた
あの番組が始まった時に
私もそのタイトルを翻訳アプリに入れた時に
前科者が出た。
それが
結果的に
大きなインパクトになったよね
え?計算?!!














