テロップが付いたから
まんま翻訳アプリに入れてみた
ヒョンシク「私たちのトークルームがあります。
なので本当に残念だと思って
僕もここに来て知ったじゃないですか。
来て知ったんですよ。
それで
悲しい 早く薬を飲んでゆっくり休んでと言ったら、キタクさんが
今日やばいスーツですからね。
準備したのにとても残念だとおっしゃっていました
それで、次にまたお見せすればいいので、無事に帰ってきてください。
僕たちがcome togetherというビートルズの曲を歌いました。
ギターを弾くためにギターが早く出たのでカムトゥギャザーをやって。
そしてコンディションが良ければ
ライブを見ていたらチャットでもご覧いただければと思います。」
スンユン「そうですね。この前、私が一度 僕は家で一人で寂しく見守ってたんですが今日のキタギがその気持ちを。」
スンユンくん
欠席したことあったっけ？
それか訳が間違っているなら
申し訳ないです。
ヒョンシクは
いつまでも 「さん」付けで2人を呼ぶけど
スンユンくんは
「ヒョン」と「キタギ」と呼んでる
2人で歌うビートルズ「come together」
めちゃくちゃカッコ良かった！！
この曲
切り取られて
YouTubeにアップされたらいいなぁ
