「그대가 너무 미워
근데도 왜 이렇게 그리운 거죠
（あなたがとても憎い
なのに何故こんなに恋しいのか）
우리 두 사람 에겐 끝이라는 걸
정말 아무렇지 않은 가요 그대는
（僕たち2人がこんな風に終わっても
本当に何とも無いコトなのですか
あなたにとっては）
아닌 걸 알지만
이미 끝이란 절 알고 있지만
（違うってわかってる
もう終わりなんだってわかってるのに）」
作詞ミニョク 歌手チャンソプ
↑ここが好きーっ
（翻訳アプリ駆使にて
やってみた
勝手な意訳含まれます
）
ミニョク
「これが愛でしょうか
本当に愛でしょうか
こんなにも苦しいのに
孤独なんです
僕にはあなたが居るのに
どうしてこんなに寂しいのでしょう
僕だけが苦しくて焦っています
僕だけですか
でも あなたに言います
ごめんなさい
とても焦って惨めなのです
写真の中の幸せな2人
また崩れる長い夜」
チャンソプ
「わかっています
流れて行く時間は掴めないと言う事は
誰よりも熱く 誰よりも美しかった
僕たち2人は本当に終わりですか？
何でもない事のようですね
もうあなたにとっては」
ミニョク
「これが愛でしょうか
本当に愛でしょうか
こんなにも苦しいのに
あなた あなた あなた
あなた
僕は」
チャンソプ
「変わらず あなたの一言だけでいいのに
また笑えるのに
誰にもわからないでしょう」
ミニョク
「まだ そのまま離せないし
まだ そのまま留まってるし
まだ そのまま僕の心は あの時 あの時
まだ 僕たち初めて会った日」
チャンソプ
「あなたがとても憎い
なのに何故こんなに恋しいのだろう」
ミニョク
「わかっています
誰より僕がよくわかっているんです
1人で苦しんで気づかないふりをしてみても」
チャンソプ
「僕たち2人がこんな風に終わっても
本当に何とも無いのですか あなたにとっては
ミニョク
「これが愛ですか？
本当に愛ですか？
こんなにも苦しいのに
あなた あなた あなた あなた
私は」
チャンソプ
「変わらず あなたの一言だけでいいのに
また笑えるのに
誰にもわからないでしょう
違うってわかっています
もう終わりだってよくわかっているのに」
ミニョク
「まだ そう
まだ あなたを愛してるし未練が有るのです
最後まで現実を知らないふりを通します」
チャンソプ
「これが愛ですか？
本当に愛ですか？」
ミニョク
「愛ですか
本当に愛ですか
こんなにも苦しいのに
あなた あなた あなた あなた
僕は」
チャンソプ
「何も望んていないのに
私には１つだけで充分なのに
誰にもわからないでしょう」
ミニョク
「愛ですか？
本当に愛ですか？
こんなにも苦しいのに
あなた あなた あなた あなた
僕は」
チャンソプ
「何も望んでいないのに」
ミニョク
「僕には一つだけで充分なのに
僕にはまたあなたでしょう」
写真お借りしています