また細切れ投稿しようとしてる
韓国語テロップが状況説明が多くて
メンバーの話は英語字幕頼り
それがかなり意訳っぽい上に
私の英語力が怪し過ぎるから
誤訳も多いと思うので、、、
雰囲気読みでお願いします
「飲み干そっか」
「BTOB 一緒に空けよう！」
走って行こう！
ソンジェ「未来について
沢山話してきたじゃん
こんな風に
ジンロ呑みながら」
ウングァン「未来は重要だから」
「これから、、、みんな何する？」
「これからの予定は、、、」
「タッパルだよ」
（疑心）
何て？
ヒョンシク「タッパルひとつ」
ミニョク「いいね」
「未来の話しようとしたのに
食べ物の話になった」
「未来だよ」
ウングァン「これから10年一緒に何食べる？」
「メロディの愛を食べるよ」
一同「わ〜♡」
「20周年まで走り続けなきゃ」
「すぐかな？」
プニエル「キツいよ 膝やられる」
ウングァン「ヒョンがおぶってやるよ」
「俺の方が先にダメかも」
チャンソプ「そっちの方が早そう」
「44歳だもんな
43か」
「マンネが38だよ」
「歳とっても変わらないと思いますよ」
「10年経っても今みたいに集まろうよ
カッコいい大人になって」
「お疲れ様でした 今まで」
（トッケピが急に話をしめた）
ヒョンシク「また10年後？」
「10年後もこうやってみよ」
チャンソプ「10年健康で」
呑んでるチームと
呑んでないチームの温度差が
面白過ぎる！
酔っぱらい相手に
真面目に進行しようとする
健気なマンネ
酔っぱらい組の中にあっても
気の効いた言葉をサラッと言っちゃうヒョンシク
流石
BTOB名曲の産みの親
メンバーを負う覚悟があるリーダーも
流石
普段から明るい次男と
呑むと明るい三男はずっと面白いし
個性的メンバーを
冷静に見てる五男
最高過ぎるよこのファミリー