韓国語テロップが少ない![]()
から英語字幕の訳なので
意訳の意訳な感じです![]()
間違いもあるかも![]()
「ウングニヒョンはあまり飲まないじゃん」
「俺見た事ある!
一回 コンサートが終わって飲みに行って」
(ウングァン酒量オーバー)
チャンソプ「呑んで限界超えたんだよ」
「俺が帰ろうって言ったんだけど
急に感情的になって」
「みんな ありがと〜![]()
![]()
」
(思い出される)
(恥ずかしい)
(突然降り注ぐ涙)
「マネージャーがこんな風に
ここがドアだとしたら」
マネージャー「ヒョン早く出てください」
「コマゥォヨーーー」
(連れて行かれながらも残さなければならなかった一言)コマゥォー
ミニョク「1番ウケるのが
みんな笑ったじゃん
俺も笑って」
「泣いたの?」
(一歩遅れて涙腺が破裂したラムチー)
ミニョク「笑って 一緒に泣いた」
(やっぱりクゴンタン)
「俺の気持ちがわかったんだね」
「コンサートが終わった時が
1番感謝を伝えたくなる」
「でもヒョンシクはちょっと落ちつかないと」
(感謝し過ぎ?)
「そっか適度にしないと」
チャンソプ「ヒョンシクに捕まった事がある」
チャンソプ「怒られたんじゃないけど」
「真剣に自分たちの将来とか音楽について話していて
2時間半くらい
捕まっていて」
(当時の状況再現)
チャンソプ「そう こんな風に」
ミニョク「続けて」
チャンソプ「俺こんな感じで」
チャンソプ(怒られてはいない)
ミニョク(真剣な未来を話中)←ヒョンシク再現
弟にロックオンされて?
2時間半
聴いてあげてたの?![]()
![]()
![]()
そんな所が好き
と言える優しいヒョンだよね
やっぱり![]()
![]()
![]()
こんな話が聴けるの嬉しい![]()
![]()
![]()
チャンソプは呑むと饒舌になる感じ?
楽しく呑める人だよね
好き![]()































