brother act.収録
イルン
「どうしようもない ダメだ
お前には酷い事を言う
俺が悪い 俺が悪い
全てがいつの間にか こんなだよ」
チャンソプ
「不安になった心でお前を探してみても
目を見れば わかった
冷たくなったお前の両目には
みすぼらしい俺だけが残った」
プニエル
「嘘だって分かってる
スパイは要らない
目を見たらわかる
何が変わってしまったのかわからない
でも確かなのは
俺をもう愛して無いって事実」
ソンジェ
「愛してるって言葉にはもう騙されない
耐えられない」
ヒョンシク
「真っ赤なお前の嘘」
ウングァン
「綺麗なその唇を信じてた」
ヒョンシク
「真っ赤なお前の嘘」
ウングァン
「全てが壊れてしまった」
チャンソプ
「もう解放してくれ 頼む」
いっそ俺が嫌いだと言ってくれ
これ以上騙すな
捨てるには惜しいのか」
ヒョンシク
「真っ赤なお前の嘘」
ソンジェ
「いっそ ここで全て終わらせよう
これ以上取り繕うな
もう疲れた」
ヒョンシク
「真っ赤なお前の嘘」
ヒョンシク
「時間が経つ程 離れていくお前を
捕まえていられなかった
休みなくお前を呼び続けても
お前はもう遠い」
ミニョク
「たった一つでけ聞かせて
どういうことなのか？
残酷を抱いて描くお前との別れ
まだ送ってくれてたお前の記憶」
ウングァン
「愛してるって言葉にはもう騙されない
耐えられない」
ソンジェ
「真っ赤なお前の嘘」
チャンソプ
「綺麗なその唇を信じてた」
ソンジェ
「真っ赤なお前の嘘」
チャンソプ
「全てが壊れてしまった」
ソンジェ
「もう解放してくれ 頼む」
イルン
「どうしようもない ダメだ
お前に酷い事を言う
俺が悪い 俺が悪い
全てがいつの間にか」
ヒョンシク
「真っ赤なお前の嘘」
ウングァン
「綺麗なその唇を信じてた」
ヒョンシク
「真っ赤なお前の嘘」
ウングァン
「全てが壊れてしまった」
チャンソプ
「もう解放してくれ 頼む
いっそ俺が嫌いだと言ってくれ
これ以上騙すな
捨てるには惜しいのか」
ヒョンシク
「真っ赤なお前の嘘」
ソンジェ
「いっそここで終わらせよう
これ以上繕うな
もう疲れた」
ヒョンシク
「真っ赤なお前の嘘」
翻訳アプリ頼みの訳
間違いが有ったら教えてください
曲の中にドラマが有って
7人の声の役者が
いい演技する
BTOBワールド
「나」を
俺と訳すか
僕と訳すか
「너」を
お前と訳すか
君と訳すか
で
雰囲気が変わるし
2人の関係まで変わっちゃう。
俺とお前を
選んでみたけど
僕と君が良かったかな、、、
正解は無いと思うけど、、、。