ちょっと前に
私が必死で訳してたもの
字幕が付いたんですけど！（笑）
答え合わせのつもりで見てみたけど
やっぱり字幕が付くと
全然違う
「嬉しい」
と言ってるけど、、
完全に
カンペを読んでる（笑）
嬉しかったです〜
ってなってるけど
チャンソプそんな風に
語尾伸ばしてないけどね
って
せっかく字幕をつけてもらって
文句言うな！ですよね
字幕をつけて貰ったからわかるコト↓
弟に攻撃される（笑）
謙遜ばっかりする。
自分に関する問題だけど、、、
でもちゃんと当てられたから
罰ゲームルーレットがウンさんと
ミニョさんに、、、
↑同感です（笑）
可愛い
チャンソプがウンさんのコトを、、
ここ大事！
ミニョさんが
何を嫌っているのかわからなかったけど
字幕のおかげで
わかった
ウンさんの愛嬌に対しての言葉。
やっぱり恋人みたい
面白かったー
字幕
ありがとー