色んな意味があるねん
この前のケンミンショーで
大阪人がよく言うフレーズが
紹介されてて
その一つが
「ちゃうねん」
直訳は違うよってことだけど
ん～
なんか違和感ある～
違うって意味もあるけど
なんというか合いの手のような
つなぎの言葉のような
微妙なニュアンス
待ち合わせに遅れた時とかに
「ちゃうねん、お腹ちょっと痛なって」
「ちゃうねん、目覚まし壊れて」
「ちゃうねん、電車遅れて」とか
責任回避のように
言い訳するときにつかったりもするし
話のはじめの枕詞みたいに
「ちゃうねん、この前○○して」とか
何が違うねんって感じでつかったり
ちょっと油断したら四方八方から
ツッコミがやってくるので
「ちゃうちゃうちゃうちゃう」
or
「ちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃちゃ」
と連呼して私にしゃべらせて～と
アピールしたり（私だけか
）
バリエーション豊富
あとほんとによく言うのは
「知らんけど」
さんざん話を力説して最後に
「（あってるかどうか）知らんけど」
と責任回避のように使ったりもするし
知識を披露して
いちびってるとかええかっこしいとか
思われたくないから
ちょっとにごす意味もあるし
照れ隠しの意味も
日本語は言葉の前後に
言外のニュアンスが含まれてるけど
大阪弁はその傾向が強くて
会話の中で（わかるやんな
）
っていう暗黙の空気もある
私が好きな大阪弁のワードは
「ええねん（いいよ）」と
「しゃーない（仕方ない）」
これもほんとによく言うけど
けっこう奥深いねんな～
肯定のようでもあるし
あきらめのようでもあるし
否定のようでもあるし
悟りのようでもある
言葉遊びを楽しむから
ストレートよりは
カーブ投げるほうが多いかも
会話の中でジャブのようにはなたれる
ボケ、ツッコミ、ノリツッコミは
日常茶飯事
職場でもこれは適用されるので
大阪のオフィスは笑いが渦巻いてる
知らんけど
京都情報のインスタはじめました
動画もアップ中
ここをクリック
ートッキーのプロフィールー
気の向くままの京都行
訪問回数、五百回を超えました
行ってよかった
見てよかった
食べてよかった
買ってよかった
京都観光、京都グルメ、京都穴場スポット
京都カフェ、京都レストラン、
京都スイーツ情報
京都旅行に役立つホテル情報
京都でしか見れない景色
達人だからこその情報満載
行く前から楽しい
海外旅行、国内旅行のプランニング
行ったからわかる現地での過ごし方
旅行資金の作り方も
思いつくまま書いてます
日々楽しむ気持ちを一番大事に
