次に読んだのは正史三国志
前回の小説で三国志の流れはつかめたものの、
やっぱり創作の出来事と実際の出来事の区別はしておきたい！
となり和訳版を全巻入手。
まぁ順番通り魏書の武帝記から読み始める。
あれだな、裴松之注と日本語訳の方の補足と
2種類の注釈を理解するのにちょっと手こずるな笑
その後は無双武将化している人物と
北方版で気になった人物を中心に読み進めていく。
読んでいる時に「おーそうなのか！」って思ったことは
あったけど、なにせ量が多いこともあり
当時の感想を1つひとつ覚えていないのが悔やまれる😂
記事書くのが遅かったな…
郭嘉は酒と女好きっていうイメージあったけど、
例の陳羣による間接的な記述だけで
あとはもう忠誠心エピソードが目白押しで
「あれ普通にいい人じゃね？」ってなった
死後のそそ様の落ち込み具合も予想以上で
(裴松之注のもあるから信憑性はいまいちなものもあるけど…)
私がこの主従関係好きになったのはここか？もっと前か？
どーでもいいか…
陸遜の死因は元から知っていて
これまでのゲーム中も
「あーそんなことしたら憤死するから！」
なんてネタにしたことあったんだけど
もうこれ読んだら辛い…ネタにできなくなりましたね😭
それどころか丸一日ショックから立ち直れなかったわ👼
(後にこのことをリクソン・ショックと呼ぶようになる)
誠実で空気を読んだり人のために涙できる人だけど、
対外においては一転して相手を騙すし
占領先の住人は待遇良くしておけば問題ないと
考えていそうなところがあるよなーって思った
なるほどこりゃ腹黒いと言われますわ…笑
正史読む前から、無双で特に好きなこの2人も
史実では特にトップではないなと思いつつも
やっぱり今振り返ってみると
当時の感想を思い出せるのはこの2人なんだな😅
正史は紀伝体(正式には違うんだよね)で書かれているから
時系列が掴みにくいんだけど
先に小説読んでいたおかげで理解しやすかったかな
巻末のコラム？も載っていたけどこれもおもしろい
普通の文ってこんなに読みやすかったんだ
この正史ができるまでのいきさつや
それを書かされた陳寿の静かな抵抗とか
女性が殆ど歴史に名を残せない時代での烈女ヤベーなとか
こちらもためになりました
読み始める前は「歴史の答え合わせ～」なんて思ったけど
勝者の歴史というか魏(西晋)に不利なことは書けなかったから
正史も鵜呑みにしてはいけないのだなと知る。
って言うけど魏公就任の大量の推薦文が削られているとか
どっかで見た
魏も悪い方向に操作させられているじゃん！
…まぁこれ↑も「どっかってどこだよ！」って話で
伝聞なんてこんな感じでアテにならないよね
三国志に限らず昔の時代の書物なんて
改竄・話盛りは普通にあって
隠された真実はたくさんあるんだなーと
改めて思いました
だからこそそれを想像するのが
歴史の面白さっていうやつかな！
(個人的には真相を知りたい方だけどｗ)