西門は台北の渋谷といわれる。夜ともなれば若者が街を埋め尽くす。大稻埕（写真）につながる北門駅とは地下鉄の路線で隣り合っている。日本統治以前の台北は、それほど小さい町だった。東門の南に台北のおしゃれエリア 永康街、青田街、龍泉街（康青龍）がある。今回も永康街で食事やショッピング、茶藝館訪問などをした。
台湾では普通の店のメニューに酒がない。ときどき飲んでいるひとは持ち込んでいるようだ。コンビニでは酒を売っている。
台北の地下鉄網MRTには1日券、24時間券、チャージ券がある。桃園空港線や猫空ロープウェーには1日券や24時間券は使えない。チャージ券を使うと運賃割引がある。
猫空ロープウェーは尾根をいくつも越えて、上がったり下がったりしながら かなり長い時間乗っている。
台北を歩いていると読めそうで読めない地名が次々と出てくる。
地下鉄の駅名放送を聴いていても、いくつもの言葉で同じ地名を発音していて、どの言葉で何というのか、よくわからない。中山駅を終わりのほうで「ナカヤマ」と放送していたのが印象的。
読めない漢字入りの地名三個
台北車站
大稻埕
迪化街
それぞれ日本語読みでは「たいほくしゃたん」「だいとうてい」「てきかがい」
北京語で「タイペー チャー チャン」「タータオチョン」「ディーファーチェ」
「埕」の字は台湾系福建語に特有の漢字かもしれない。「稻埕」で稲を積む広場を意味する。「稲」の旧字が「稻」
「迪」は「進」に書き替え可能とのことなので、現在では伝統的建築物集中地区だが、元々の意味はニュータウン？ 福建語の発音は tik 音読みの「てき」と通じる。
台湾では漢字の入力に見慣れない記号（注音符号）が使われる。
ㄓㄢ 站
ㄉㄧ 迪
ㄉㄚ 大
ㄉㄠ 稻
ㄔㄥ 埕
ㄊㄞ 臺
ㄨㄢ 灣
淡水信義線の終点に淡水の町がある。基隆（きーるん）とともに台湾を代表する海港のひとつ。 基隆がB29の爆撃で大いに破壊されたのに対して、淡水には旧い街並みが残り、観光客でにぎわっている。台北は、この淡水から淡水河をさかのぼった船着き場 大稻埕から発展した。 今でも台北と淡水の間は船で行き来することができるようでもあり、できないようでもある。
