[ENG]전시회 탄생에 류준열 작가가 영감 받은 것은!?
[디자인 라이브러리 Talk 29. 류준열]
[ENG]展覧会誕生にリュジュンヨル作家がインスピレーションを受けたことは！？
[デザイン ライブラリーTalk29.リュジュンヨル]
耳をピンとさせる
写真展の全ての話！👂
リュジュンヨル作家が直接知らせるビハインドストーリー！
愉快で有益だった時間を映像で会ってみてください❣
リュジュンヨル写真展の詳細についてDIVEアプリで確認する
▶https://bit.ly/39nUMtt
[Once Upon a Time...in Hollywood]
•期間：2020.11.03（火）～11.29（日）
•場所：現代カード デザイン ライブラリー
•金額：無料、DIVEアプリに事前予約要
•前売り：DIVEアプリ'彼の視線が留まった距離2'
※事前キャンセルが発生した場合、
そこに予約を入れることが可能なので、
DIVEアプリ予約ページでご確認をお願いいたします。
류준열이 직접? 사진전이 완벽할 수밖에 없는 이유!🖼
[디자인 라이브러리 류준열 첫 사진전]
リュジュンヨルが直接？ 写真展が完璧にならざるを得ない理由！🖼
[デザイン ライブラリー リュジュンヨル 初写真展]
写真家リュジュンヨルの初個展
Once Upon a Time...in Hollywood
画面を突き抜けてくる完璧さ！
作品への愛情がたっぷり詰まった
写真展の準備、今すぐ確認してみてください👀
リュジュンヨル写真展の詳細についてDIVEアプリで確認する
▶️https：//bit.ly/3lf26ub
[Once Upon a Time...in Hollywood]
•期間：2020.11.03（火）〜11.22（日）
•場所：現代カード デザイン ライブラリー
•金額：無料、DIVEアプリに事前予約要
•前売り：DIVEアプリ'彼の視線が留まった距離2'
※事前キャンセルが発生した場合、
そこに予約を入れることが可能なので、
DIVEアプリ予約ページでご確認をお願いいたします。
https://www.instagram.com/iamdeepbreathing/?hl=ko
━─━─━─━─━─
本当に今更なんですが、
写真家リュジュンヨル
を
私の主観
で
紐解いていくことにしました。
新ドラマ情報が続々と出始めましたら、
無論、そちらを優先して記事を作成しますが、
今のところ出演者情報ばかりなので、
そこは出揃った時点でまとめて記事にしたいと思います。
で、それまでは、
どのくらいの時間を要するか皆目見当もつきませんが、
自分ペースでまったりゆっくりじっくり
韓国語と向き合いながら笑
そもそも、この個展、タイトルから気になりますよね。
[Once Upon a Time（昔々）...in Hollywood]
'그의 시선이 머문 거리'
'彼の視線が留まった距離'
と訳してみて、でも、
もしかしたら、紐解いていく内に
'거리'＝街路
に変わる可能性もあって、
今からワクワク楽しみです
