https://www.instagram.com/p/B5psNx8pyoh/
[두잉with류준열의 르포르타쥬] 류준열의 LA 브이로그(VLOG)#04
#류준열 #브이로그 #두잉 #DOING #RyuJunYeol⠀
[📂Reportage #04] 준열의 Los Angeles Life⠀
LA 벼룩시장 나들이🎪
넷플릭스 화제 드라마 'O.A’의 패트릭깁슨 (Patrick Gibson)배우와 만나다?!
예측불가 준열의 LA라이프📹
LA냄새 솔솔나는 먹방 🍽 부터 벼룩시장 쇼핑노하우 🛍 까지 공개합니다!!
📌 본편은 유튜브에서 시청가능!⠀
🔽🔽🔽
https://www.youtube.com/watch?v=rwoBWe5WW2o
🌟두잉에서 독점 공개합니다~🌟⠀
구독과 알림 설정!!!
'Doing’ YouTube ▶ http://bit.ly/2T50yFn
‘Doing’ Facebook ▶ http://bit.ly/2VWZ95j
‘Doing’ Instagram ▶ https://bit.ly/2VY21yO
[ドゥーイングwithリュジュンヨルのルポルタージュ] リュジュンヨルのLAVログ（VLOG）#04
[📂Reportage #04] ジュンヨルのLos Angeles Life
LAのフリーマーケット外出🎪
ネットフリックス話題ドラマ『O.A』のパトリック・ギブソン（Patrick Gibson）俳優と会う？！
予測不可能ジュンヨルのLAライフ📹
LAの匂いがそよそよとする食べる放送 🍽 から
フリーマーケットショッピングノウハウ 🛍 まで公開します！
📌 本編はユーチューブで視聴可能！
🔽🔽🔽
https://www.youtube.com/watch?v=rwoBWe5WW2o
🌟 ドゥーイングで独占公開します～ 🌟
購読とお知らせ設定！！！
'Doing’ YouTube ▶ http://bit.ly/2T50yFn
‘Doing’ Facebook ▶ http://bit.ly/2VWZ95j
‘Doing’ Instagram ▶ https://bit.ly/2VY21yO
━─━─━─━─━─
https://www.youtube.com/channel/UCk4OBq42GtikPSh1wd1A_Ig
[두잉with류준열의 르포르타쥬] 류준열의 LA 브이로그(VLOG)#03
[ドゥーイングwithリュジュンヨルのルポルタージュ] リュジュンヨルのLAVログ（VLOG）#04
2019/12/04 に公開 두잉 / DOING
https://www.youtube.com/watch?v=rwoBWe5WW2o
[📂Reportage #04] 준열의 Los Angeles Life
LA 벼룩시장 나들이🎪
넷플릭스 화제 드라마 'O.A’의 패트릭깁슨 (Patrick Gibson)배우와 만나다?!
예측불가 준열의 LA라이프📹
LA냄새 솔솔나는 먹방 🍽 부터 벼룩시장 쇼핑노하우 🛍 까지 공개합니다!!
📌 2019.12.08. PM 10:00. Next Episode open
🌟두잉에서 독점 공개합니다～🌟
구독과 알림 설정!!!
'Doing’ YouTube ▶ http://bit.ly/2T50yFn
‘Doing’ Facebook ▶ http://bit.ly/2VWZ95j
‘Doing’ Instagram ▶ https://bit.ly/2VY21yO
#リュジュンヨル #Vログ
[📂Reportage #03] ジュンヨルのLos Angeles Life
LAのフリーマーケット外出🎪
ネットフリックス話題ドラマ『O.A』のパトリック・ギブソン（Patrick Gibson）俳優と会う？！
予測不可能ジュンヨルのLAライフ📹
LAの匂いがそよそよとする食べる放送 🍽 から
フリーマーケットショッピングノウハウ 🛍 まで公開します！
📌 2019.12.08. PM10:00. Next Episode open
🌟 ドゥーイングで独占公開します～ 🌟
'Doing’ YouTube ▶ http://bit.ly/2T50yFn
‘Doing’ Facebook ▶ http://bit.ly/2VWZ95j
‘Doing’ Instagram ▶ https://bit.ly/2VY21yO
※以下、当該動画の翻訳者：ssongfaaさん
話し言葉なので簡単にしています。
会話以外の手書き風文字のテロップを＜＞で囲んでいます。
Ep 4 ［出会い］
＜どこかへと足取りを移すジュンヨル＞
＜近くの蚤の市へ寄ってみることに＞
＜メルローズ トレーディング ポスト(Melrose Trading Post)＞
毎週日曜日ごとに開かれるLAの代表フリーマーケット。アート、(ビンテージ)ファッション、骨董品、家具、手作り品から音楽公演まで楽しめる場所！
＜ほほえましいおもちゃが一つの場所に…＞
（レ…レビオサ…;;;）
リュ：ドウェイン・ジョンソン(※アメリカの俳優兼プロレスラー)。リーズ時代(全盛期)
（ウェルカム トゥ ハリウッド ジュンヨル）
＜至る所に不思議なものがいっぱい＞
リュ：タソム、これ一度行こう。少し…キョンシー…道士…何？(※霊幻道士と言いたかった？)
（こんなの？…;;;）
リュ：うわー随分探したよ～
PD：あるね
リュ：寂しがるところだった。僕がこれ、ほら誰だ。ジェニファーこっち来て。これで一度…その、コリアンプライド行こう。これは行かないと本当に。冗談じゃなく
ジェニファー：Where あーどこに。あ、コリア
リュ：これ必要な場合もある
リュ：あの人、俳優のようだ。違うようでもあるし
←ここのこの方
完全に似ていない？僕今朝(出演したドラマ)見てきたんだけど…
PD：あ、本当に
＜声をかけてみると俳優で合っていた！＞
NetflixドラマOAに出演中のパトリック･ギブソン
リュ：実際に僕OAを見たんです。昨日の夜も今日の朝も見てきました
パトリック(以下パ)：本当に…？
リュ：本当に。シーズン2エピソード5です＜ファン心認証＞
パ：わーすごい。
リュ：ずっと走りました(※見続けました)
パ：ありがとう。名前は？
リュ：アンソニーです。
パ：お会いできてうれしいです
リュ：実は僕も俳優なんです。韓国で活動する俳優です
パ：こんなことが～
リュ：あなたのドラマを、韓国にいる僕のファンに紹介したことあるんです
パ：信じられない。素敵ですね
リュ：Yeah×3
パ：フルネームは何ですか？
リュ：フルネーム？アンソニーは僕の英語の名前で
パク：そうでしょう
リュ：韓国の名前は…
パク：僕が発音しにくいだろうね
リュ：ジュンヨル･リュです
PD：ジュンヨルと呼べばいいですよ
リュ：初め見た時…もしかして(違うだろうかと思ったんだけど)、今朝(パトリックが出てるドラマを)見たんだけど信じられないです。
Yeah×2 お会いできて嬉しいです
＜そうしてお互いの連絡先を交換して＞
リュ：僕が連絡します
パク：Nice dude～
リュ：ありがとうございます。あなたのファンです
リュ：OA…まだ(人々が)たくさん見てはいないようだけど、私がすごく好きなドラマだし、今朝足りない分を見て昨日の夕方も見て継続して見ているんです。だけどうわー！不思議だ
＜100％リアル 100％偶然＞
＜出会いとは予測できない所で起きるもの＞
＜予測できない所で会った、また別の出会い＞
(ここにもカメラが…)
＜今では見ることが困難な骨董品カメラがいっぱい＞
＜偶然話しかける事になったあるカップル＞
カップル(以下カ)：これ完全にクールだね
私たち毎週このテントを訪ねてきていて
カ：JMPだ
リュ：僕アンソニー
＜同じ関心事は心の壁をたやすく壊してしまう＞
カ：これはフイルムカメラなんだけど…
（アナログ感性だな…）
リュ：かわいいね
カ：クールだろ。早く撮れる
カ：会えてよかった
リュ：僕も
カ：連絡続けよう
リュ：そうしよう
リュ：お腹空いただろう？ちょっと君、この間にそんなにショッピングしたの？見せてみて。ちょっと検査しよう。こっち来て一旦… (笑)
女性：こんにちは
リュ：どこから来られた…
女性：台湾です
＜ジュンヨルに気づくファンはここにも…＞
＜It's time to eat～＞
＜言わばこういうのがアメリカ市場の食べ物＞
＜美味しい食べ物は言葉がいらない＞
＜食べて、食べて、また食べて～＞
＜ジュンヨルはこうしてしばらく食べたそうだ＞
＜飽満感×10000＞(このお店グルメだな…)
＜また帰ってきたリュジュンヨルゲーム＞(食べた物片づけなきゃならないので)
いち、に、さん
撮影監督：おーいけた×4
←この子が掛かった
撮影監督：あ、タソム～
リュ：さあ、みんな立とう
PD：行こう
（ぼくも先日スリッパの流れでマートまで走って行ってきた…）
リュ：どうするじゃなく、これはルールだ。だろう？
＜きれいさっぱり～＞
リュ：今日あそこの雰囲気がすごく良くて、あのバンドと私たちがご飯を食べたところがすごく良くて。私がショッピングをしないし市場に行かないんだけど、食事する所の雰囲気がすごくいいし食べ物もおいしいし、良かったようです。あとからまた一度行ってみないと。だけど久しぶりに(市場に行って)見るといいですね。
で、さっきジェニファーも古着を買っていたけど、実際古着に良いものがたくさんあるんです。セカンドハンド※中古 あの古着が実際一度来て捨てたものもあるし、使えないんじゃなくて全部着られるんです。私たちが
私もこれも誰かが着たもので…もらったものなんです。それが実際に環境問題においてもすごく良いことです
いや、既に大きなスターブランドや大企業もそれをものすごく主要なプロジェクトとして作業をして一緒にコラボしているので。そのようです。だからGood。Flea market good
特に食事する雰囲気がすごく良くて
（たとえ三脚は買えなくても）
＜もっと価値のある経験をプレゼントしてくれた一日＞
＜また違った感謝(※すること)を待ちながら…＞
To be Continued
お忙しい中、早々に詳細な日本語翻訳をいただきまして
本当にどうもありがとうございました（最敬礼）
今回の#4は短時間ながらも中身の濃い内容で
個人的にはめちゃくちゃ良かったです
偶然が重なり必然と化する縁とは
実に神秘的ですよね
━─━─━─━─━─
https://www.facebook.com/playdoing2019
https://www.facebook.com/playdoing2019/videos/vb.293114314650786/2449073582086966/?type=3&theater
[두잉with류준열의 르포르타쥬]
류준열의 LA 브이로그(VLOG)#04
[ドゥーイングwithリュジュンヨルのルポルタージュ]
リュジュンヨルのLAVログ（VLOG）#04
━─━─━─━─━─
（パトリック･ギブソン）
https://www.instagram.com/p/By5uiBQlc02/
Talking @the_oa & @sweattheplay and wearing @dior in this months issue of @dazed 📸 @tomordoyno styled by @elliegracecumming
今月号はthe_oaとsweattheplayを話し、dolied tomordoynoのディオールを着て📸、elliegracecummingスタイル
류준열 인스타스토리
（2019.12.05）
━─━─━─━─━─
[단독] 이하늬, 최동훈 감독 신작 마지막 멤버 합류..류준열→김우빈 호흡
기사입력2019.12.05. 오전 10:09
[単独] イ・ハニ、チェ・ドンフン監督の新作最後のメンバー合流。リュジュンヨル→キム・ウビン呼吸
記事入力2019.12.05. 午前 10:09
[スポーツ朝鮮 チョジヨン記者] 俳優イハニが、2020年最高の期待作であるチェドンフン監督の新作プロジェクトに最後のメンバーとして名を連ねた。
イハニは最近リュジュンヨル、キムテリ、チョウジン、キムウィソンが合流したチェ・ドンフン監督の新作プロジェクトの出演を決定、来年スクリーンも目が回るほど忙しい活動を続けていく計画だ。
紆余曲折の末に誕生したチェ・ドンフン監督の新作は1、2部で製作されるシリーズで、最近1、2本のシナリオ脱稿を終えた状態だ。CJ ENMが投資・配給を務め、'神と共に'(金ヨンファ監督)シリーズのように1、2本を同時に撮影して以降、順次公開される予定で、こちらに'忠武路(チュング・チュンムロ)の大勢'キムテリ、リュジュンヨル、チョウジン、キムウィソン、キムウビン、そしてイハ二が合流し、超豪華キャストを完成した。
紆余曲折の末誕生したチェ・ドンフン監督の新作は1・2編で製作されるシリーズで、最近1・2編のシナリオの脱稿を終えた状態だ。 CJ ENMが投資・配給を引き受けて'神と共に'(キム・ヨンファ監督)シリーズのように1、2編を同時に撮影して以後次々と封切りする予定で、ここに'忠武路（チュンムロ）大勢'キムテリ、リュジュンヨル、チョウジン、キムウィソン、キムウビン、そしてイハ二が合流して超豪華キャスティングを完成した。
チョジヨン記者
https://n.news.naver.com/entertain/article/076/0003505361