“독립군분들이 열악한 환경 속에서 나라를 지키기 위해 애를 썼다는 것을 반의반도 안되지만 느낄 수 있었다. 숙연해지는 느낌이다”
#봉오동전투 개봉을 앞두고 #언론시사회 에서 만난 #이장하 분대장👍
그리고 이번주 금요일에는 우리 #해운대 #쇼케이스 에서 만나요👋
“独立軍が劣悪な環境の中で国を守る為に苦労されたことを4分の1も満たないが
感じることができた。粛然たる思いだ。”
#鳳梧洞戦闘封切りを控えて #マスコミ試写会で会った #イ・ジャンハ分隊長👍
そして、今週金曜日には私たち #海雲台（ヘウンデ）#ショーケースで会いましょう👋
━─━─━─━─━─
[포토] 류준열 '깔끔한 슈트 패션'
기사입력2019.07.29. 오후 4:41
[フォト] リュ・ジュニョル'すっきりしているスーツファッション'
記事入力2019.07.29. 午後 4:41
映画‘鳳梧洞戦闘’マスコミ試写会が、29日、ソウル ロッテシネマ建大入口（コンデイプク）で開かれた。
リュ・ジュニョルが舞台に上がっている。
‘鳳梧洞戦闘’は1920年6月、死の谷間で日本正規軍を誘引して初勝利を成し遂げた独立軍の戦闘を描いた映画で、8月7日封切り予定だ。
2019.7.29.
チェ・スンソプ記者
https://n.news.naver.com/entertain/article/468/0000541111
[포토]류준열, '강렬한 눈빛'
기사입력2019.07.29. 오후 4:48
[フォト]リュ・ジュニョル、'強烈な目つき'
記事入力2019.07.29. 午後 4:48
俳優リュ・ジュニョルが29日午後、ソウル広津区（クァンジング）紫陽洞（チャヤンドン）ロッテシネマ建大入口（コンデイプク）店で開かれた映画‘鳳梧洞戦闘’マスコミ試写会に参加している。
映画'鳳梧洞戦闘'は1920年6月、死の谷間で日本正規軍を誘引して最初の勝利を成し遂げた独立軍の戦闘を描いた映画で来る8月7日開封される。
パク・セワン記者
https://n.news.naver.com/entertain/article/241/0002943016
[포토]류준열, 봉오동전투 파이팅!
기사입력2019.07.29. 오후 5:17
[フォト] リュ・ジュニョル、鳳梧洞戦闘ファイティング！
記事入力2019.07.29. 午後 5:17
[毎日経済スタートゥデイ ユ・ヨンソク記者]
29日午後、ソウル広津区（クァンジング）ロッテシネマ建大入口（コンデイプク）で開かれた映画'鳳梧洞戦闘'マスコミ試写会に俳優リュ・ジュニョルがポーズを取っている。
https://n.news.naver.com/entertain/article/009/0004400656
https://www.yooying.com/p/2098615338410655367_3312203637
━─━─━─━─━─
류준열(Ryu Jun Yeol)X유해진X조우진 @영화 '봉오동 전투' 시사회 포토타임 [통통TV]
リュ・ジュニョル(Ryu Jun Yeol)×ユ・ヘジン×チョ・ウジン ＠映画 '鳳梧洞戦闘' 試写会フォトタイム [ふっくらTV]
2019/07/29 に公開 TongTongTV 통통컬처
https://www.youtube.com/watch?v=WKGBVPwaZCA
7월 29일 영화 '봉오동 전투'의 시사회가 롯데시네마 건대입구에서 열렸다. 이날 행사에는 배우 유해진과 류준열, 조우진, 연출을 맡은 원신연 감독 등이 함께 했다.
7月29日、映画'鳳梧洞戦闘'の試写会がロッテシネマ建大入口（コンデイプク）で開かれた。この日試写会には俳優ユ・ヘジンとリュ・ジュニョル、チョ・ウジン、演出を引き受けたウォン・シニョン監督などが一緒に参席した。
━─━─━─━─━─
https://www.facebook.com/Showbox.Movie/photos/a.261118573965260/2442303165846779/?type=3&theater
햇빛은 쨍쨍☀ 국찢남은 5시에 반짝🌟
금요일엔 무적권 해운대로!(땅땅땅)🔨
日差しはギラギラ☀ ククチンナムは5時にキラッと🌟
金曜日には無敵圏海雲台（ヘウンデ）に！(ガンガンガン)🔨
━─━─━─━─━─
유해진X류준열X조우진 ‘봉오동 전투’, 8월 2일 해운대 쇼케이스 확정
기사입력2019.07.29. 오전 8:16
ユ・ヘジン×リュ・ジュニョル×チョ・ウジン‘鳳梧洞戦闘’、8月2日海雲台（ヘウンデ）ショーケース確定
記事入力2019.07.29. 午前 8:16
[マイデイリー=クァク・ミョンドン記者] 1920年6月、独立軍の歴史的な初勝利を含んだ映画‘鳳梧洞戦闘’が封切り前に釜山（プサン）、大邱（テグ）の観客らと熱い出会いを持つ。
1920年6月、死の谷間で日本正規軍を誘引して初勝利を成し遂げた独立軍の戦闘を描いた映画‘鳳梧洞戦闘’が封切り前週である8月2日、釜山（プサン）・海雲台（ヘウンデ）でのショーケースを確定した。
最も熱い夏、熱気に満ちた海雲台で行われるショーケースはユ・ヘジン、リュ・ジュンニョル、チョ・ウジン、ウォン・シニョン監督が参加し、特別な時間を過ごす予定だ。公開前からユ・ヘジン、リュ・ジュンニョル、チョ・ウジン三人の俳優のケミストリーが注目されており、ショーケースでも完璧なケミストリーを見せることが期待される。海雲台の海の前に集まった老若男女の観客と一緒に、多彩なイベントからの予備観客が気掛かっているビハインドストーリーまで用意されていて、既に皆の関心が集まっている。
また、ショーケースに共にすることができず残念な釜山（プサン）、大邱（テグ）市民のために2日(金)には釜山（プサン）、3日(土)には大邱（テグ）でプレビュー及び舞台挨拶を行う予定だ。
海雲台（ヘウンデ）ショーケースおよび釜山（プサン）、大邱（テグ）地域の舞台挨拶を通じて観客を一週先に訪ねて行く‘鳳梧洞戦闘’は8月7日封切りする。
[写真提供 = ショーボックス]
(クァク・ミョンドン記者)
https://n.news.naver.com/entertain/article/117/0003252342