JTBC『트래블러(トラベラー)』第10回(最終回)は、今夜11時放送です！！

매주 목요일 밤 11시 방송!
毎週木曜日夜11時放送！
http://tv.jtbc.joins.com/traveler

미공개영상
未公開映像

[선공개] 류준열, '멕시코 고모 집' 깜짝 방문! (Ft. 고모부 유머)
[先公開] リュ・ジュニョル、'メキシコ叔母家'びっくり訪問！ (Ft. 叔母の夫ユーモア)

http://tv.jtbc.joins.com/vod/pr10011013/pm10052168/vo10292409/view

※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。

등록일 2019.04.25 (木)

登録日2019.04.25 (木)

류준열, 제작진과 다 함께 고모 집으로-!?
갑자기 시작된 〈트래블러 프리퀄 - 멕시코 편〉
한국인 맞춤 유머도 가능한 멕시코인 고모부
깜짝 방문에도 따뜻하게 환영해주는 가족들♡
오늘 밤 11시 〈트래블러〉 본방사수!
リュ・ジュニョル、制作スタッフと皆一緒に叔母家で-！？
突然始まった<トラベラー予習映像-メキシコ編>
韓国人オーダーメイドユーモアも饒舌なメキシコ在住叔母の夫
びっくり訪問にも暖かく歓迎する家族♡
今夜11時 <トラベラー> 本邦死守！

@jtbclove

https://twitter.com/jtbclove/status/1121247459429105667

※同上未公開動画です。☝別ウインドウでアクセスします。

갑자기 시작된 <트래블러 프리퀄 - 멕시코 편>

맛보기로 살～짝 공개합니다🙌
제작진과 다 함께 고모 집으로 향하는 #류준열 !

깜짝 방문에도 유쾌하고 친절하신 가족들♡
#트래블러 아직 끝나지 않았다!
오늘(목) 밤 11시 채널 고정 하세요～
突然始まった<トラベラー予習映像-メキシコ編>

少しだけ肉親～パートナー公開します🙌
制作スタッフと皆一緒に叔母家へ向かう #リュ・ジュニョル！

びっくり訪問にも愉快で親切な家族♡
#トラベラーまだ終わらなかった！
今日（木）夜11時チャネル固定してください～

[선공개] 류준열(Ryu Jun yeol)， ′멕시코 고모 집′ 깜짝 방문! (Ft. 고모부 유머) 트래블러(Traveler) 10회
[先公開] リュ・ジュニョル(Ryu Jun yeol)、'メキシコ叔母家'びっくり訪問！ (Ft. 叔母の夫ユーモア)トラベラー(Traveler) 第10回

2019/04/24 に公開 JTBC Entertainment

https://www.youtube.com/watch?v=8FFoS-4jDoo

jtbc.insta

https://www.instagram.com/p/BwmCegQFHn-/

※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。

jtbc.insta

📺🗺
배낭 멘 혼돈의 여행자 #트래블러
🔥누가 그를 흥정의 초보자라 하였는가
이제는 흥정의 대가가 된 제훈 트래블러!
능숙한 스페인어와 자신감 넘치는 모습으로
모든 흥정을 성공으로 이끌어가쥐🤟🏻
📺🗺
リュックサック担いだ混沌の旅行者 #トラベラー
🔥誰が彼を駆け引きの初心者と言ったのか
もう駆け引きの代名詞になったジェフントラベラー！
上手なスペイン語と自信あふれる姿で
すべての駆け引きを成功に導いていく🤟🏻

https://www.instagram.com/p/BwqbdZblZva/

※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。

jtbc.insta

📺🗺
배낭 멘 혼돈의 여행자 #트래블러
🥺실화인가요.. 오늘 막방 실화인가요…?
아름다운 순간이 가득한 잊을 수 없는 쿠바!
두 청춘 트래블러의 더할 나위 없던🌸
쿠바에서의 마지막 여행 오늘 밤 11시 함께해요!
📺🗺
リュックサック担いだ混沌の旅行者 #トラベラー
実話でしょうか･･今日、最終回なんて本当でしょうか･･･？
美しい瞬間が満載だった忘れることはできないキューバ！
二人の青春トラベラーは文句なし🌸
キューバでの最後の旅行、今夜、11時に共にします！

트래블러(Traveler) 10회 예고편
トラベラー(Traveler) 第10回（最終回）予告篇

2019/04/18に公開 JTBC Entertainment

https://www.youtube.com/watch?v=tPfUV1P3Fdc

"ヒョン、今日、最後の日は"
忘れることはできないキューバの人、風景、都市･･
そして、新しい都市 in メキシコ？？！
トラベラーの開始はメキシコであった？
そこで峻烈が出会った人々
そして、始まったメキシコ旅行と食べる放送まで！！

そして、韓国へ帰国する最終日前夜
"キューバと言えば私は君が一番最初に思い浮かぶ"
"兄は本当に良い旅行メイトでした"
この上ないキューバでの最終旅程

毎週木曜日夜11時 <トラベラー> 本邦死守！

━─━─━─━─━─

'트래블러' 마지막 이야기, 류준열X이제훈 속마음부터 미공개 장면까지
기사입력2019.04.25. 오후 12:13
'トラベルラー'最終話、リュ・ジュニョル×イ・ジェフン胸の内から未公開シーンまで
記事入力2019.04.25.午後12:13

放送：4月25日(木)夜11時

二人のトラベラーが惜しんでおいた秘密の旅行の場面を振り返った。

25日(木)放送されるJTBC'トラベラー'ではリュ・ジュンヨルとイ・ジェフンの最後のキューバの旅行記が公開される。

レトロに一層輝くキューバ旅行の最後の日。リュ・ジュンヨルとイ・ジェフンは、キューバ最高のリゾート地バラデロで1泊2日の蜂蜜のような時間を最後に、帰国する飛行機に乗らなければならなかった。最後の日を特別に送りたい二人は朝から隙間なく一日を楽しむ計画を立てた。

バラデロを後にして、初めて旅行をスタートさせたハバナへ戻ってきたイ・ジェフンとリュ・ジュンヨルは思い出の場所を訪れた。二人はそこで終わっていく旅行について思い出を一つずつ話しながら、キューバ旅行での最高の食べ物や宿舎、忘れられない瞬間を挙げた。同日、放送では深夜出撃したサルサクラブから幕間にメキシコ旅行まで、これまで放送で公開されていなかった話が大放出される。

いつのまにか出発時間が近づいて、最後まで見逃せない旅行の瞬間の末に淡々と語った二人のトラベラーの本音は何だろうか。

この旅行のすべての瞬間を描いたJTBC'トラベラー'キューバ編最終回は25日(木)夜11時に放送される。

(JTBCニュースの運営チーム)

https://m.entertain.naver.com/read?oid=437&aid=0000208443

'트래블러' 이제훈 "쿠바 여행 잊지 못해…류준열 고맙다" 종영소감
기사입력2019.04.25. 오후 4:18
'トラベラー' イ・ジェフン "キューバ旅行忘れることができなくて･･･リュ・ジュンヨル、ありがとう" 放映終了所感
記事入力2019.04.25.午後4:18

[エックススポーツニュースキム・イェウン記者] 俳優イ・ジェフンが'トラベラー'終映感想を伝えた。

JTBC芸能番組'トラベラー'を通じて、多情多感な姿はもちろん、旅行の全ての瞬間を肯定的に楽しみ、自分だけの'ヒーリング旅行記'を完成したイ・ジェフンが番組終了の感想を明らかにした。

イ・ジェフンは、"'トラベラー'を私も視聴者の立場で最後まで見守った。キューバに初めて到着したときから最後まで良かった瞬間を見直したし、感じることができて幸せだった。放送を通じて美しいキューバと人々の魅力が少しでも視聴者の皆様に伝達されたことを願う。"と伝えた。

また、"忘れられないキューバ旅行を一緒にしてくれた旅行メイトであり、弟・リュ・ジュンヨル俳優と全てのスタッフの皆さん、そして最後まで見守ってくださった視聴者の皆さんに感謝する。"と終映の感想に付け加えた。

イ・ジェフンは、'トラベラー'を通じて、旅行メイトのリュ・ジュンヨルにキューバでの思い出を残す為、旅行中、後姿を撮って'後頭部ハンター'というニックネームを得るなど'兄・トラベラー'として特有の優しい姿を披露した。食べ物を食べていても食前の祈りをするリュ・ジュンヨルを発見して、しばらく、食べることを止めて祈りが終わるまで待ってくれる思いやりのある姿は視聴者たちの笑顔を誘った。

'肯定・トラベラー'の面貌も披露した。自転車を乗って移動している中、自分の自転車のチェーンが抜け落ちたことも、ちょっと休めという意味のようだと肯定的に状況を解釈したもの。近くの海を探してしばらく休みながら"暗い雲も美しく見える。"など、旅行の全ての瞬間を完全に楽しんだ。また、別行動後の待ち合わせ場所をお互いに誤解して長時間無駄にしてリュ・ジュンヨルに会った時も、"お互い見つけられたのが重要。"だとし、ハイファイブするなど肯定的な姿で観る人たちに笑顔を誘発するほのぼのとしたヒーリング旅行記を作っていった。

一方、イ・ジェフンは映画'狩りの時間'撮影を終えた。

https://m.entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000983714

━─━─━─━─━─

やはり、視聴者が感じている事は

みんな同じなんですね～