JTBC『트래블러(トラベラー)』第4回、本日、夜11時放送！

매주 목요일 밤 11시 방송!
毎週木曜日夜11時放送！
http://tv.jtbc.joins.com/traveler

쿠바 사진관
キューバ写真館

[선공개] 4회 _ 류준열,이제훈
[先公開] 第4回_リュ・ジュニョル、イ・ジェフン

http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10011013/pm10051557

2019-03-14 午後公開

미공개영상
未公開映像

http://tv.jtbc.joins.com/vod/pr10011013/pm10052168/vo10284631/view

※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。

등록일 2019.03.14 (木)

登録日2019.03.14 (木)

jtbc.insta

https://www.instagram.com/p/Bu-lvc2FzWz/

※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。

jtbc.insta

📺🗺
배낭 멘 혼돈의 여행자 #트래블러
트래블러 형제의 쿠바에서 먹는 첫 외식🍽
피자는 통과! 대망의 까르보나라는…?
아.. 표정만 봐도 알 것 같긴 한데…🤣
대체 어떤 맛일지! 오늘 밤 11시에 확인하세요!
📺🗺
リュックサック担いだ混沌の旅行者 #トラベラー
トラベラー兄弟のキューバで食べる初めての外食🍽
ピザは通過！待望のカルボナーラは･･･？
ア･･表情だけ見ても分かりそうではあるけれど･･･🤣
いったいどんな味なのか！今夜11時に確認してください！

[선공개] 류준열x이제훈 '첫 외식', 빵 터지는(?) 쿠바 까르보나라 >_<
[先公開] リュ・ジュンニョル×イ・ジェフン '初めての外食'、ぷっと吹き出す(？) キューバカルボナーラ>_<

2019/03/13 に公開 JTBC Entertainment

https://www.youtube.com/watch?v=Wd-P2XcLsS4

트래블러 형제의 첫 외식!
(비주얼 합격) 쿠바에서 먹는 이탈리아 음식
トラベラー兄弟の初めての外食！
(ビジュアル合格)キューバで食べるイタリアン

트래블러(Traveler) 4회 예고편

トラベラー(Traveler) 第4回予告篇

2019/03/07 に公開 JTBC Entertainment

https://www.youtube.com/watch?v=zz5mCIM_i-A&feature=youtu.be

'트래블러' 류준열X이제훈, 본격 쿠바여행 시작(FT. 가이드 류준열)
기사입력2019.03.14 오전 10:33
'トラベラー' リュ・ジュニョル×イ・ジェフン、本格キューバ旅行開始(FT. ガイドリュ・ジュニョル)
記事入力2019.03.14午前10:33

[スポーツ朝鮮ドットコムチョンユナ記者] リュ・ジュニョルとイ・ジェフンが本格的にキューバ旅行へ出る。

初めて、トラベラーが一人から二人なった。イ・ジェフンは、既にハバナで何日間か旅行をしたリュ・ジュニョルに一日の全てを任せることにした。思いがけずリュ・ジュニョルはガイドデビューすることになり、ただイ・ジェフンの為に一日ハバナツアーを意欲的に企画した。

初キューバ旅行のイ・ジェフンにとっては、見るもの、口にするもの、耳にするものすべてが珍しくて馴染みが薄い。偶然に入った激動のキューバ歴史の現場で、路地にあったレストランで、道で擦れ違うオールドカーで、驚くべき場面と話に休む間もなく驚きを表現した。

オールドカーに乗って、ハバナ市内のあちこちを観光することにしたイ・ジェフンとリュ・ジュニョル。二人はオールドカーの運転手とツアー価格の交渉に入り、緊張した面持ちで駆け引きのリングの上に初めて上がったイ・ジェフンは会心の一言を投げかけた。

二を乗せたオールドカーはこまめにハバナ市内の隅々を走り、ハバナの名物マルコン通りのそばを通り過ぎた。リュ・ジュニョルはハバナ市内の光景に驚いたイ・ジェフンを導いてツアーの仕上げの為に惜しんでおいた会心の場所へ向かった。初めて丸一日を共に旅行した二人、果たして、内容の濃かった一日ツアーにガイドリュ・ジュニョルと旅行者イ・ジェフンは満足したのだろうか？

素敵な二人の男がもたらしたバックパック旅行の瞬間を描いたJTBC'・トラベラー'は14日(木)夜11時に放送される。

https://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003390354

jtbc.insta

https://www.instagram.com/p/Bu-2_OwlTSq/

（※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。）

jtbc.insta

📺🗺
배낭 멘 혼돈의 여행자 #트래블러
두 트래블러의 꽁냥꽁냥 케미가 돋보이는
이제훈 X 류준열 이심전심 퀴즈 타임⏰
비슷하면서도 다른듯한 청춘 트래블러😆
오늘 밤도 11시에 트래블러들 만나는 시간～
📺🗺
リュックサック担いだ混沌の旅行者 #トラベラー
二人のトラベラーのイチャイチャケミが引き立って見える
イ・ジェフン×リュ・ジュニョル以心伝心クイズタイム⏰
似ていながらも違ったような青春トラベラー😆
今夜も11時にトラベラーに会う時間～