ジュニョルssiのインスタグラムが更新（2019.02.26）されています。
https://www.instagram.com/p/BuWNctrBAnD/
오늘 만난 모두들 반가웠습니다💰💶💴💵💸
今日会った皆嬉しかったです💰💶💴💵💸
━─━─━─━─━─
돈 15세 관람가 러닝타임 115분 04초
お金 15才 観覧可 ランニングタイム 115分04秒
https://www.instagram.com/p/BuUxNwjAxCB/
위기의 일현 ✔️ #류준열에게 무슨일이!?! 📸
신입 주식 브로커의 이야기 🔜
#유지태 와 서슬퍼런 케미
시선 집중👀
危機なイルヒョン ✔️ #リュ・ジュニョルに何事が！？！📸
新入株式ブローカーの話 🔜
#ユ・ジテと激しいケミ
視線集中👀
류준열X유지태 이 조합 어떨까 ‘돈’ 3월20일 개봉
기사입력2019.02.26 오전 8:09
リュ・ジュニョルXユ・ジテ この組み合わせはどうだろうか ‘お金’ 3月20日封切り
記事入力2019.02.26午前8:09
[뉴스엔 배효주 기자]
[ニュースエン ペ・ヒョジュ記者]
'돈'이 3월 20일 개봉을 확정했다.
'お金'が3月20日封切りを確定した。
개봉을 앞둔 영화 '돈'은 부자가 되고 싶었던 신입 주식 브로커 ‘일현’(류준열)이 베일에 싸인 작전 설계자 ‘번호표’(유지태)를 만나게 된 후 엄청난 거액을 건 작전에 휘말리게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 작품이다.
封切りを控えた映画'お金'は金持ちになりたかった新入株式ブローカー‘イルヒョン’(リュ・ジュニョル)が、ベールに包まれた作戦設計者‘番号札’(ユ・ジテ)を会うようになった後、途方もない巨額投資作戦に巻き込まれ繰り広げられる話を描いた作品だ。
부자가 되겠다는 부푼 꿈을 안고 업계 1위 증권사에 입사했지만, 높은 현실의 벽 앞에서 좌절한 ‘일현’(류준열)을 작전을 수행할 뉴페이스로 선택한 ‘번호표’(유지태). 그를 만나 수수료 0원에서 클릭 몇 번에 억 단위 돈을 버는 인물로 점차 변모해가며 돈의 맛을 알아가는 ‘일현’은 ‘번호표’와의 거래가 거듭될수록 자신에게 다가오는 위험을 직감한다.
金持ちになるという夢を膨らませ、業界第1位の証券会社に入社したが、現実の大きな壁の前で挫折した‘イルヒョン’(リュ・ジュニョル)を、作戦を遂行するニュー・フェースとして選択した‘番号札’(ユ・ジテ)。彼に出会って、手数料0ウォンでクリックを何度か繰り返すだけで億単位のお金を儲ける人物に次第に変貌しながら、お金の味を知っていく‘イルヒョン’は、‘番号札’との取り引きが度重なるほど自身に近づく危険を直感する。
부자가 되고 싶은 신입 주식 브로커의 패기를 보여줄 류준열과 그 실체가 한번도 드러난 적 없는 노련한 작전 설계자로 압도적인 존재감을 보여줄 유지태의 색다른 케미는 또 다른 재미를 선사할 예정이다.
金持ちになりたい新入株式ブローカーの覇気を見せるリュ・ジュニョルと、その実体が一度も明らかになったことのない見事な作戦の設計者で圧倒的な存在感を見せてくれるユ・ジテの風変りなケミはまた違う楽しみを披露する予定だ。
공개된 스틸은 전화로만 지시를 내리던 ‘번호표’의 실체를 마주하는 ‘일현’의 얼굴과 첫 만남을 가진 두 사람 사이의 팽팽한 긴장감을 고스란히 담고 있어 시선을 모은다. 뿐만 아니라 일생일대의 기회, 클릭 한 방에 일확천금을 보장하는 ‘번호표’와의 만남 이후 입체적인 변화를 보여줄 류준열과 작은 눈짓 하나 만으로 위협적인 기운을 뿜어내며 극에 몰입감을 선사할 유지태의 연기 시너지에 대한 기대감을 한껏 높이기 충분하다.
公開されたスチールは、電話だけで指示を与えた‘番号札’の実体に向き合う‘イルヒョン’の顔と、初めて出会いの場を持った二人の間の漲る緊張感をそのまま含んで視線を集める。それだけでなく、一生一代の機会、クリック一つに一攫千金を保障する‘番号札’との出会い以後、立体的な変化を見せるリュ・ジュニョルと小さい目くばせ一つだけで威嚇的な気勢を吹きだして劇に没入感をプレゼントするユ・ジテの演技シナジー（相乗効果）に対する期待感を高めるのに十分だ。
류준열은 함께 호흡을 맞춘 유지태에 대해 “어마어마한 선배님이다. 제 나이보다 더 어린 나이일 때 좋은 감독님들과 좋은 작품에서 좋은 연기를 보여주신 선배님에 대한 경외심, 존경하는 마음이 있었다. 친한 형이 걸었던 길을 자세하게 알려주는 것처럼 세세하게 하나하나 알려주셨던 좋은 기억이 있다” 며 뜻 깊은 소감을 전했다.
リュ・ジュニョルは共に呼吸を合わせたユ・ジテに対して“ものすごい先輩だ。私の年より幼い年齢で、良い監督たちと良い作品で素晴らしい演技を見せてくれた先輩に対する畏敬心、尊敬する気持ちがあった。親しい兄が歩いた道を詳細に一つ一つ教えてくださった良い記憶がある。"として意味深い所感を伝えた。
유지태는 “워낙 순발력이 강하고 여러 역할을 소화할 수 있는 얼굴이라고 생각했다. 실제로 만나보니 바른 청년이라는 인상을 받았고, 한국 영화에 꼭 필요한 배우가 되겠다고 생각했다” 라며 애정 어린 칭찬을 아끼지 않았다.
ユ・ジテは、“あまりにも瞬発力が強くて色々な役割を消化できる顔だと考えた。実際に会ってみると、正しい青年という印象を受けたし、韓国映画に必ず必要な俳優になると考えた。”として愛しい称賛を惜しまなかった。
3월 20일 개봉.(사진=영화 스틸)
3月20日封切り。(写真=映画スチール)
뉴스엔 배효주
ニュースエン ペ・ヒョジュ
https://entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000066432&lfrom=twitter
※同内容別記事リスト
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2111924
https://www.facebook.com/255917847818666/posts/2199221366821628?sfns=mo
※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。
하늘에서 돈이 떨어진다면!?
류배우도 넘나 고민고민 🤔
황금돼지해의 영화 <돈>! #돈돈이벤트 1탄
하늘에서 돈이 떨어진다면..?
가장 먼저 하고 싶으신 일을 댓글로 남겨주세요!
추첨을 통해 류준열 배우가 안고있는 돼지 인형을 드립니다! (~3/3)
天からお金が降ってくるならば！？
リュ俳優もとても悩み悩み 🤔
黄金豚解義映画 <お金>！ #お金お金イベント1弾
天からお金が降ってくるならば･･･？
一番最初にしたいことをコメントで残してください！
抽選でリュ・ジュニョル俳優が抱いている豚人形を差し上げます！ (～3/3)
━─━─━─━─━─
https://www.instagram.com/p/BuVk9irFaIF/
※動画です。☝別ウインドウでアクセスします。
📺🗺
배낭 멘 혼돈의 여행자 #트래블러
이 영상 보면 준열 트래블러와
함께 쿠바 여행한 거 인정!
첫 번째 쿠바 여행의 기록을
지금 바로 만나보세요📸
📺🗺
リュックサック担いだ混沌の旅行者 #トラベラー
この映像見れば峻烈トラベラーと
共にキューバ旅行したこと認定！
最初のキューバ旅行の記録を
今すぐ会ってみますか📸
[프롤로그] 낡았지만 매력적인 낯선 나라.... 쿠바에 가기로 했다 트래블러(Traveler) 1회
[プロローグ] 古かったが魅力的な見慣れない国.... キューバに行くことにしてトラベラー(Traveler) 1回
2019/02/21 に公開 JTBC Entertainment
https://www.youtube.com/watch?v=FAXzZPNkcxs&list=PL5qRfk4DowRB35U1AppPf_W_6DtojYe1k
━─━─━─━─━─
트래블러 류준열 카메라 렌즈 가격 2700만원 실화
2019.02.26 05:19
トラベラー リュ・ジュニョル カメラ レンズ価格2700万ウォン実話
2019.02.26 05:19
트래블러 류준열 카메라 렌즈 가격
トラベラー リュ・ジュニョル カメラ レンズ価格
트래블러 재방송을 보던 중 문득 궁금한 점이 생겼습니다. 배우 류준열이 들고 있는 카메라 간지 좀 나는데. 가격 알아봐야지. 총 2700만원입니다! 저 같은 일반인은 쉽게 구매할 수 없는 가격에서 좌절했습니다. 류준열이 직접 찍은 트래블러 쿠바의 생생한 사진은 하단의 인스타그램 바로가기에서 확인하세요.
トラベラーの再放送を観ていて、ふと気になった点ができた。俳優リュ・ジュニョルが使っているカメラがちょっとカッコ良く見えるけれど。価格を調べてみなくちゃ。合計はなんと2700万ウォン！あのカメラ、一般人には簡単に購入できない価格で挫折。 リュ・ジュニョルが直接撮ったトラベラー・キューバの生き生きした写真は、彼のインスタグラムに直接アクセスして確認して下さい。
라이카 M10
세계 최고 기술력과 독일의 장인정신이 깃든 명품 카메라입니다. 100년이 넘는 역사와 전통을 자랑하고 있는 라이카에서 만든 M10입니다. 현재 네이버 최저가격이 8,619,250원.
ライカM10
世界最高技術力とドイツの匠の精神が宿った名品カメラです。100年を越える歴史と伝統を自慢しているライカで作ったM10です。 現在のネイバー最低価格が8,619,250ウォン。
Leica Camera AG
즈미룩스 35mm
Leica SUMMILUX-M f/1.4 ASPH
라이카에서 M 시리즈를 대표하는 렌즈입니다. 35mm는 특히 각 메이커의 대표 화각으로 취급되기 때문입니다. 선명함과 부드러운 이미지 결과물을 보여주고 어두운 실내의 주변 조명만으로도 자연스러운 발광을 보여줍니다. 가격은 대략 400만원입니다.
ツミルクス35mm
Leica SUMMILUX-M f/1.4 ASPH
ライカでMシリーズを代表するレンズです。35mmは特に各メーカーの代表画角（フィルム面やイメージセンサーに撮影できる範囲を角度で表したもの）で扱われるためです。鮮明さとやわらかいイメージ結果を見せて暗い室内の周辺照明だけでも自然な発光を見せます。価格は概略400万ウォン。
녹티룩스 75mm
Leica NOCTILUX-M 75mm f/1.25 ASPH
스트릿 포트레이트 사진에 적합한 렌즈라고 합니다. 얕은 피사계 심도와 뛰어난 이미지 결과물 그리고 보케가 매우 부드럽게 표현된다고 합니다. 가격은 네이버 최저가 검색에 나오지 않고 알아보니 대략 1,400만원이라고 합니다.
ノクティルクス75mm
Leica NOCTILUX-M 75mm f/1.25 ASPH
ストリート ポートレート写真に適合したレンズです。浅いピサ系深度と優れたイメージ結果そしてポケが非常に滑らかに表現されます。価格は概略1,400万ウォン。
이렇게 바디와 렌즈 2개의 가격은 총 2,700만원 정도되네요. 여기에 메모리, Thumbs 그립 등을 포함하면 더 높아지겠네요.
ということで、ボディーとレンズ2個の価格は合計2,700万ウォン程度になります。ここにメモリー、Thumbsグリップなどを含めば更に高価格に。
배우 류준열의 인스타그램을 보시면 아시겠지만, 그는 사진에 깊은 관심이 있는 것으로 보입니다.
俳優リュ・ジュンニョルのインスタグラムを見れば分かりますが、彼は写真に深い関心があるようです。
물론 사진도 수준급이고요. 카메라와 렌즈는 협찬이 아닌 자신이 직접 구매해서 사용하는 것으로 보입니다. 그가 찍은 놀라운 사진은 하단의 인스타그램 바로가기에서 확인하세요.
もちろん、写真も水準級。カメラとレンズは協賛でなく自身が直接購入して使っているとみられます。彼が撮った驚くべき写真は、インスタグラムで直接確認してください。
