映画『돈(お金)』のフードトレーナーが欲しい件

ジュニョルssiのインスタグラムが更新（2019.02.25）されています。

https://www.instagram.com/p/BuTmZq8hPBG/

ryusdb

🎸

━─━─━─━─━─

2/28 목요일 밤 11시 30분 방송!

2月28日木曜日夜11時30分放送！

http://tv.jtbc.joins.com/traveler

쿠바 사진관
キューバ写真館
미공개컷_아바나
未公開カット_ハバナ
2019-02-25 午後 2:37:44

http://tv.jtbc.joins.com/photo/pr10011013/pm10051557

※☝別ウインドウでアクセスします。

배낭 멘 혼돈의 여행자
リュックサック担いだ混沌の旅行者
<트래블러>
<トラベラー>
2월 28일 목요일 밤 11시 30분 방송
2月28日木曜日夜11時30分放送

트래블러 2회 예고편
トラベラー 2回予告篇

http://tv.jtbc.joins.com/trailer/pr10011013/pm10051466/vo10280688/view

Nat @natsuki_hs

https://www.yooying.com/p/1987109030812032834_3312203637

http://www.elle.co.kr/article/view.asp?MenuCode=en010404&intSno=22776&utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=facebook

━─━─━─━─━─

cjes.tagram

https://www.instagram.com/p/busrm1yacmc/

cjes.tagram

great 팀워크! #영화 #돈 #류준열 ‼️
스웨그넘치는 #인증샷 시리즈📷
여러분도 함께 응원해주세요 ft. #돈응원단 👆
greatチームワーク！ #映画 #お金 #リュ・ジュニョル！！
スウェット着て豊富な #認証ショットシリーズ📷
皆さんも共に応援して下さい ft. #お金応援団 👆

https://www.instagram.com/p/busrm1yacmc/

쇼박스(showbox) facebook

https://www.facebook.com/255917847818666/posts/2198828433527588?sfns=mo

👉나도 <돈> 응원단!👈
주변에 있는 <돈>을 찾아라!

<돈> 관련 tv, 인터넷, 극장, 버스 등등
<돈> 광고이미지를 찍어서 필수 해시태그
#영화돈 #돈응원단 #돈이벤트 와 함께
개인 인스타그램에서 <돈>을 응원해주세요!
추첨을 통해 <돈> 후드티를 드립니다! (~3/3)

💵검색할땐 '영화 돈'💵

👉私も <お金> 応援団！👈
周辺にある <お金> を探せ！

<お金> 関連tv、インターネット、劇場、バス等等
<お金> 広告イメージを撮って必須 #タグ
#映画お金 #お金応援団 #お金イベントとともに
個人インスタグラムで <お金> を応援して下さい！
抽選で <お金> フードトレーナーを差し上げます！ (～3/3)

💵検索する時は '映画お金'💵

류준열x유지태x조우진 ‘돈’, 응원 인증샷 공개x응원 모집 이벤트 개최
기사입력2019.02.25 오전 9:26

リュ・ジュニョル×ユ・ジテ×チョ・ウジン ‘お金’、応援記念写真公開×応援募集イベント開催
記事入力2019.02.25午前9:26

[마이데일리 = 곽명동 기자]류준열과 유지태, 조우진 등 개성과 연기력, 화제성을 겸비한 최고의 조합으로 기대를 모으고 있는 영화 ‘돈’이 영화를 향한 애정으로 응원단을 자처한 배우들의 인증샷 공개와 동시에, 응원단 모집 이벤트를 개최해 이목을 집중시킨다.

[マイデイリー=クァク・ミョンドン記者] リュ・ジュニョルとユ・ジテ、チョ・ウジンなど個性と演技力、話題性を兼ね備えた最高の組み合わせで期待を集めている映画‘お金’が、この映画に対する愛情で応援団を自任した俳優の認証ショット公開と、同時に、応援団募集イベントを開催して耳目を集中させる。

부자가 되고 싶었던 신입 주식 브로커 ‘일현’(류준열)이 베일에 싸인 작전 설계자 ‘번호표’(유지태)를 만나게 된 후 엄청난 거액을 건 작전에 휘말리게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 영화 ‘돈’의 주역들이 ‘돈 후드티’를 입고 재치있는 인증샷을 공개해 끈끈한 팀워크를 보여준다. 또한 관객들도 참여할 수 있는 응원단 모집 이벤트를 개최해 눈길을 모은다.
金持ちになりたかった新入株式ブローカー‘イルヒョン’(リュ・ジュニョル)がベールに包まれた作戦設計者‘番号札’(ユ・ジテ)と出会った後、途方もない巨額の投資作戦に巻き込まれ繰り広げられる話を描いた映画‘お金’の主役達が、‘お金フードトレーナー’を着て才覚がある認証ショットを公開して親密なチームワークを見せる。また、観客も参加できる応援団募集イベントを開催して注目を集める。

먼저, ‘돈’ 개봉에 앞서 제작한 ‘돈’ 후드티를 입고 있는 류준열, 유지태, 조우진의 스틸은 세 사람의 훈훈한 팀워크를 고스란히 보여준다. ‘돈’이라는 단어를 세계 각국의 언어로 표기한 뒷면에 이어, 사이좋게 어깨동무를 하며 환하게 웃고 있는 세 사람의 모습은 보는 이들도 절로 미소 짓게 만든다. ‘일현’의 잘 나가는 입사 동기 ‘전우성’ 역을 맡은 김재영과 영업1팀의 유능한 브로커 ‘박시은’ 역을 맡은 원진아도 ‘돈’ 배우군단으로서 자기만의 스타일과 개성을 살려 sns에 인증샷을 업로드해 영화에 대한 기대감을 고조시킨다.

まず、‘お金’の封切りに先立ち製作した‘お金’フードトレーナーを着ているリュ・ジュニョル、ユ・ジテ、チョ・ウジンのスチールは、三人の温かいチームワークをそっくり見せる。‘お金’という単語を世界各国の言語で表記した背面に続き、仲良く肩を組んで明るく笑っている三人の姿は、見る人々も自ずと微笑んでしまうほど。‘イルヒョン’と同期入社の'ジョン・ウソン'役を演じたキム・ジェヨンと営業1チームの有能なブローカー‘パク・シウン’役を担ったウォン・ジナも、‘お金’俳優軍団として自分だけのスタイルと個性を生かしてsnsに認証ショットをアップロードして映画に対する期待感を高める。

특히, ‘일현’의 사수이자 영업에 열심히 매진하는 영업 1팀 ‘변차장’ 역의 정만식은 아내, 린다전과 귀엽고 앙증맞은 인증샷을 게재해 네티즌들의 뜨거운 반응을 불러일으켰다.

特に、‘イルヒョン’の上司であり、営業に熱心に邁進する営業1チーム‘ビョン次長’役のチョン・マンシクは妻のリンダさんととても可愛い認証ショットを掲載してネチズンの熱い反応を呼び起こした。

뿐만 아니라, 극중 실적 위주로 사고하는 영업 1팀 ‘김부장’ 역을 맡은 김종수는 제목처럼 ‘돈’을 활용한 다양한 설정샷을, 배우 황정민은 ‘돈’ 응원단으로서 장난기 넘치는 인증짤을 공개해 네티즌들의 폭발적인 반응을 이끌어냈다.

それだけでなく、劇中実績中心に思考する営業1チーム‘キム部長’役を担ったキム・ジョンスはタイトルのように'お金'を活用したさまざまな設定のショットを、役者ファン・ジョンミンは'お金'応援団として茶目っ気あふれる認証つつを公開し、ネットユーザーらの爆発的な反応を引き出している。

이러한 뜨거운 반응에 힘입어 ‘돈’은 응원단으로서 참여할 수 있는 이벤트를 개최한다. 일명 ‘돈을 찾아라!’ 이벤트는 바로 오늘 2월 25일(월)부터 3월 3일(일)까지 주변에 있는 영화 ‘돈’ 포스터 및 전단 등의 광고물 인증샷과 함께, 필수 해시태그(#영화돈, #돈응원단, #돈이벤트)를 업로드하면 참여할 수 있다. 해당 이벤트를 참여한 사람 중 추첨을 통해 배우들이 입고 있는 제품과 같은 ‘돈’ 후드티를 경품으로 증정할 예정이다.

このような熱い反応に力づけられて‘お金’は応援団として参加できるイベントを開催する。別名‘お金を取り戻せ！’イベントは、まさに今日2月25日(月)から3月3日(日)まで、周辺にある映画‘お金’ポスター及びビラなどの広告物認証ショットと共に、必須ハッシュタグ(#映画の金、#お金応援団、#お金イベント)をアップロードすれば参加することができる。該当イベントを参加した人の中から抽選で、俳優が着ている製品と同じ‘お金’フードトレーナーをプレゼントする予定だ。

3월 개봉.

3月封切り。

[사진 제공 = 쇼박스]

[写真提供=ショーボックス]

곽명동 기자

クァク・ミョンドン記者

https://m.entertain.naver.com/read?oid=117&aid=0003177825