ジュニョルssi、12日から1週間充電休暇だそうです。

柳俊烈_Official

40分钟前来自 iPhone客户端

#情人节这样过 #大家情人节快乐^^ 🍫 🌹

40分前　iPhoneクライアントから来ました
#バレンタインデー

#みんなの楽しいバレンタインデー^^をどのように過ごしますか？🍫 🌹

━─━─━─━─━─

cjes.tagram

https://www.instagram.com/p/Bt12w99g6oa/

대망의첫출근！음･･･다들바쁘신가？

待望の初出勤！ん･･･みんな忙しいのか？

최대난제：점심 메뉴 선정！

最大難題：お昼メニュー選定！

네？죄송합니다. 다시한번 만말씀 부탁드 립니다ㅠ

はい？申し訳ありません。もう一度、お言葉をお願いします(涙)

인생 뭐 있냐？내일의 일은 내일의 내가 하겠지ㅎ

人生、何があるのか？明日のことは、明日の私がするだろう（笑）

cjes.tagram

이 시대의 청춘 #일현 의 고단한 24시💤

사회초년생으로 완벽 변신 #류준열 ‼️
#3월개봉 #영화 #돈 으로 폭풍 공감 할 Timing⏰
この時代の青春 #イルヒョンの疲れてだるい24時💤

社会新人で完璧変身 #リュ・ジュニョル！！
#3月封切り #映画 #お金で旋風を共感するTiming⏰

"신입 직장생활 24시"…'돈' 류준열, 캐릭터스틸 공개

기사입력2019.02.14 오전 8:10

"新入職場生活24時"…'お金'リュ・ジュニョル、キャラクタースチール公開

記事入力2019.02.14午前8:10

[헤럴드POP=이미지 기자] '돈'이 극중 류준열이 맡은 부자를 꿈꾸는 신입 주식 브로커 ‘조일현’의 24시를 담은 스틸을 공개했다.

[ヘラルドPOP=イメージ記者] 'お金'が劇中、リュ・ジュニョルが引き受けた金持ちを夢見る新入株式ブローカー‘チョ・イルヒョン’の24時を入れたスチールを公開した。

영화 '돈'은 부자가 되고 싶었던 신입 주식 브로커 ‘일현’(류준열)이 베일에 싸인 작전 설계자 ‘번호표’(유지태)를 만나게 된 후 엄청난 거액을 건 작전에 휘말리게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 작품.

映画'お金'は金持ちになりしたかった新入株式ブローカー‘イルヒョン’(リュ・ジュンニョル)が、ベールに包まれた作戦設計者‘番号札’(ユ・ジテ)を出会った後、途方もない巨額の投資作戦に巻き込まれにて広がる話を描いた作品。

드라마 '응답하라 1988'부터 '더 킹', '택시운전사', '리틀 포레스트', '독전', '뺑반'에 이르기까지 각기 다른 장르와 내용의 작품을 통해 이 시대 청춘이 가진 다양한 얼굴을 표현해내며 청춘의 아이콘으로 자리매김한 류준열이 '돈'에서 부자가 되고 싶었던 신입 주식 브로커 ‘조일현’ 역으로 분해 기대를 높인다.

ドラマ'応答せよ1988'から'ザ・キング'、'タクシー運転手'、'リトル・フォレスト'、'毒戦'、'ペンバン'に至るまで、それぞれ違ったジャンルと内容の作品を通じてこの時代の青春が持っている多様な顔を表現をやり遂げて、青春のアイコンを位置づけたリュ・ジュニョルが'お金'で金持ちになりたかった新入株式ブローカー‘チョ・イルヒョン’役に扮して期待を高める。

류준열이 연기한 ‘조일현’은 평범한 집안에서 자라 오직 부자가 되고 싶다는 부푼 꿈을 품고 여의도 증권가에 입성한 인물. 빽도 줄도 없이 치열한 전쟁터로 뛰어들어 입사와 동시에 상사에게 치이고 동기에게 밀리며 해고 직전의 처지에 몰리게 되는 ‘일현’은 위기의 순간, 막대한 이익을 챙길 수 있는 거래를 제안받고 순식간에 큰 돈을 벌게 된다.

リュ・ジュニョルが演技した‘チョ・イルヒョン’は、平凡な家庭で育ち、ただ金持ちになりたいという夢を抱いて汝矣島（ヨイド）証券街に入城した人物。後ろ盾もコネもなく激しい戦場へ飛び込んみ、入社と同時に上司に怒られ、同期に押され、解雇直前の境遇に追い込まれることになる‘イルヒョン’は危機の瞬間、莫大な利益を取りまとめることができる取り引きを提案されて、あっという間に大きい金を儲けることになる。

함께 공개된 스틸은 당찬 포부와 기대를 안고 첫 출근을 한 신입사원의 모습부터 열 달째 실적 0원에, 선배들의 배달음식 메뉴를 필수 암기 종목으로 외워야 하는 등 의욕은 충만하지만 녹록치 않은 현실에 끊임없이 부딪히는 ‘이 시대의 청년’의 모습을 실감나게 보여준다. 특히 첫 주문을 받으며 실수하지 않기 위해 긴장한 기색이 역력한 모습과 퇴근 후 동료와 맥주 한잔으로 모든 것을 털어내는 ‘일현’의 모습을 담은 스틸은 오늘의 한국을 살아가는 보통의 청년, 직장인들의 삶을 그려내며 높은 공감을 이끌어낸다. 늘 배우로서 가진 팔레트의 다양한 색채를 극한까지 보여주는 류준열은 이번 '돈'을 통해 이제 막 사회에 첫 발을 내딛은 신입사원의 어수룩한 모습에서, 거액의 돈을 만지게 되며 점차 변화해가는 과정을 특유의 에너지와 섬세한 연기로 그려낼 예정이다.

共に公開されたスチールは、しっかりた抱負と期待を抱いて、初出勤した新入社員の姿から十ヵ月目実績0ウォンに、先輩たちのデリバリーのメニューを必死で覚えなければならないなど、意欲は充満するが簡単ではない現実に絶えず目の当たりにする‘この時代の青年’の姿を実感できるように見せる。特に、初めての買い付けを受けて仕損じしない為に緊張した素振りが歴然な姿と、退勤後同僚と飲むビール一杯に全てのことを払いのける‘イルヒョン’の姿を現わしたスチールは今日の韓国を生きていく普通の青年、会社員の人生を描き出して高い共感を引き出す。いつも俳優として持っているパレットの多様な色彩を極限まで見せるリュ・ジュニョルは、今回の'お金'を通じて、今まさに社会に始めて踏み出した新入社員の無邪気な姿で、巨額のお金を触ることになって次第に変化していく過程を特有のエネルギーと繊細な演技で描き出す予定だ。

류준열은 “그동안 만났던 인물 중에 가장 공감이 많이 되는 캐릭터였다. '조일현'과 비슷한 고민을 하고 있는 나 자신부터 친구들, 주변 사람들의 습관이나 생각들을 많이 관찰하고 담아내기 위해 노력했다 며 캐릭터에 대한 노력을 전했다. 박누리 감독은 “류준열이 가진 다면적인 매력이 '조일현' 캐릭터를 굉장히 풍부하게 만들어줬다. '돈'은 류준열이라는 배우가 캐스팅되면서부터 장르가 류준열인 영화가 됐다”며 그의 연기에 대한 높은 만족감을 드러냈다.

リュ・ジュニョルは“これまで会った人物の中で最も共感できるキャラクターであった。'チョ・イルヒョン'と似た苦悩をしている私自身から友達、周辺の人々の習慣や考えをたくさん観察して表現したキャラクターに対する努力を伝えた。パク・ヌリ監督は、“リュ・ジュニョルが持っている多面的な魅力が'チョ・イルヒョン'というキャラクターをとても豊富にさせた。'お金'は、リュ・ジュニョルという俳優がキャスティングされてから、ジャンルがリュ・ジュニョルの映画になった”として彼の演技に対する高い満足感を表わした。

부자가 되고 싶었던 신입 주식 브로커 ‘일현’으로 분한 류준열의 직장생활 24시를 엿볼 수 있는 스틸을 공개한 '돈'은 오는 3월 극장을 찾아갈 것이다.

金持ちになりしたかった新入株式ブローカー‘イルヒョン’扮するリュ・ジュニョルの職場生活24時をのぞくことができるスチールを公開した'お金'は来る3月劇場を訪ねる。

https://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0003130857&lfrom=twitter

※以下、同内容別記事リスト

https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_news&sm=mtb_tnw&query=%EB%A5%98%EC%A4%80%EC%97%B4&sort=0&photo=0&field=0&pd=0&ds=&de=&mynews=0&office_type=0&office_section_code=0&news_office_checked=&related=1&docid=56890000003623&nso=so:r,p:all

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2111185

━─━─━─━─━─

ジュニョルssiのインスタグラムが更新（2019.02.14）されています。

https://www.instagram.com/p/Bt1qV6JhMgO/

※☝別ウインドウでアクセスします。

ryusdb

❤️⚽️

[단독]류준열, 극비리 영국行…결승골 폭발 손흥민과 뜨겁게 재회

기사입력2019.02.14 오전 8:24

[単独]リュ・ジュニョル、極秘裏英国行…決勝ゴール爆発ソン・フンミンと熱く再会

記事入力2019.02.14午前8:24

손흥민과 류준열. 스포츠조선DB
ソン・フンミンとリュジュンヨル。スポーツ朝鮮DB

[스포츠조선 김영록 기자] 한국의 새벽을 깨운 손흥민의 4경기 연속골 현장에 배우 류준열도 있었다.

[スポーツ朝鮮キム・ヨンロク記者] 韓国の明け方を起こしたソン・フンミンの4試合連続ゴールの現場に俳優リュ・ジュニョルもいた。

류준열이 바쁜 일상을 쪼개 12일 런던으로 날아갔다. 짧은 휴가를 받은 그가 영국을 선택한 이유는 절친 손흥민(27·토트넘) 때문이다.

リュ・ジュニョルが忙しい日常を分けて12日、ロンドンに飛び立った。短い休暇を受けた彼が英国を選択した理由は、親しいソン・フンミン(27・トットナム)の為だ。

잉글랜드 프리미어리그에서 골 퍼레이드를 벌이고 있는 손흥민을 응원하는 한편 14일(한국시각) 런던 웸블리 구장에서 열린 토트넘과 도르트문트의 유럽챔피언스리그 16강 1차전을 관전하기 위해서였다.

イングランドプレミアムリーグでゴールパレードを行っているソン・フンミンを応援する一方、14日(韓国時刻)ロンドンウェンブリー球場で開かれたトットナムとドルトムントのヨーロッパチャンピオンズリーグ16強1次戦を観戦する為であった。

응원이 통했다. 류준열은 2018~2019시즌 손흥민의 유럽챔피언스리그 첫 골을 현장에서 지켜보며 환호했다. 손흥민은 도르트문트를 상대로 후반 2분 결승골을 작렬시키며 팀의 3대0 완승을 이끌었다. 손흥민은 최근 4경기 연속골로 폭발적인 상승세를 이어갔다.
応援が通じた。リュ・ジュニョルは、2018～2019シーズンソン・フンミンのヨーロッパチャンピオンズリーグ初めてのゴールを現場で見届けながら歓呼した。ソン・フンミンはドルトムントを相手に後半2分、決勝ゴールを炸裂させチームの3対0の完勝に導いた。ソン・フンミンは、最近4試合連続ゴールで爆発的な上昇傾向を続けた。

류준열은 경기 후 손흥민과 뜨거운 만남을 가지며 달콤한 런던의 밤을 즐겼다. 류준열의 소속사 관계자는 스포츠조선과의 전화통화에서 "열일한 류준열 배우에게 일주일간 휴가를 줬다. 좋아하는 축구와 함께 잠시 휴식을 취하는 것"이라고 전했다. 류준열은 재충전 시간을 손흥민과 함께하며 각별한 애정을 과시했다.

リュ・ジュニョルは競技後、ソン・フンミンと熱い出会いを持って甘いロンドンの夜を楽しんだ。リュ・ジュニョルの所属会社の関係者はスポーツ朝鮮との電話通話で"熱心に仕事に邁進する俳優リュ・ジュニョルに一週間休暇を与えた。好きなサッカーとともにしばらく休息を取る。"と伝えた。リュ・ジュニョルは再充電時間をソン・フンミンと共にして格別の愛情を誇示した。

って、ホモセクかよ

축구에 대한 류준열의 뜨거운 사랑은 팬들에게도 익히 알려져있다. 손흥민과의 친분 또한 자신의 SNS에 여러차례 남긴 손흥민의 경기 직관 인증샷 및 함께 축구를 즐기는 사진 등으로 공개된 바 있다.

サッカーに対するリュ・ジュニョルの熱い愛は、ファンたちにも十分知らされている。ソン・フンミンとの親密なよしみもまた、自身のSNSに何回も残したソン・フンミンの試合直観認証ショットおよび共にサッカーを楽しむ写真などで公開されたことがある。

한편, 소속사 측은 최근 손흥민이 박서준과 촬영중인 다큐 '손세이셔널(tvN)'에 류준열의 출연 여부에 대해서는 "아직 결정되지 않았다. 이번 출국이 해당 프로그램 촬영 일정은 아닌 걸로 안다"라고 선을 그었다.

一方、所属会社側は、最近ソン・フンミンがパク・ソジュンと撮影中のドキュメンタリー'ソンセンセーショナル(tvN)'にリュ・ジュニョルの出演の有無に対しては、"まだ決定されていない。今回の出国が該当プログラムの撮影日程とは別である。"と線を引いた。

参考記事：https://m.entertain.naver.com/read?oid=477&aid=0000162810

류준열은 2015년 드라마 '프로듀사(KBS2)'와 '응답하라 1988(tvN)'을 통해 스타덤에 오른 이래 '소준열'이라는 별명을 얻을 만큼 쉬지 않고 작품 활동에 매진해왔다. 2016년 '계춘할망', '글로리데이' 등 영화 5편과 드라마 '운빨로맨스(MBC)'에 잇따라 출연했고, 2017년에는 영화 '더킹'과 '택시운전사', '침묵'에서 활약했다. 특히 청룡영화상 최우수작품상에 빛나는 '택시운전사'에서는 순박한 광주 대학생으로 열연, 생애 첫 천만 영화를 달성했다. 2018년에는 '리틀 포레스트', '독전'의 개봉이 이어졌다.

リュ・ジュニョルは、2015年ドラマ'プロデューサー(KBS2)'と'応答せよ1988(tvN)'を通じてスターダムに上がって以来、'ソ・ジュニョル'というニックネームを得る程休まず作品活動に邁進してきた。 2016年'ケチュナルマン','グローリーデイ'等映画5編と、ドラマ'運勢ロマンス(MBC)'に相次いで出演し、2017年には映画'ザ・キング'と'タクシー運転手','沈黙'で活躍した。特に青龍映画賞最優秀作品賞に光る'タクシー運転手'では素朴な光州（クァンジュ）大学生で熱演、生涯初めての千万映画を達成した。2018年には'リトルフォレスト','毒戦'の封切りが続いた。

류준열은 2019년 연초부터 공효진-조정석과 함께한 영화 '뺑반'으로 바쁜 한해를 시작했다. 영국 여행을 떠나기 전날인 11일 영화 '돈'의 제작발표회에 참석했던 류준열은 이후 주식 브로커의 인생을 다룬 영화 '돈'과 대한 독립군의 봉오동 전투 승리를 그린 영화 '전투'에 힘을 쏟을 예정이다. 배우 이제훈과 함께한 여행 예능 '트래블러(JTBC)'도 21일 첫 방송을 앞두고 있다.

リュ・ジュニョルは、2019年の初めにコン・ヒョジン-チョ・ジョンソクと共にした映画'ペンバン'で忙しい一年をスタートさせた。英国旅行に出発する前日である11日には、映画'お金'の制作発表会に参加し、リュ・ジュニョルは、以後、株式ブローカーの人生を扱った映画'お金'と、対する独立軍のポンオ洞戦闘勝利を描いた映画'戦闘'に力を注ぐ予定だ。俳優イ・ジェフンと共にした旅行芸能'トラベラー(JTBC)'の来る21日に初放送を控えている。

https://entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003379259&lfrom=twitter

※以下、同内容別記事リスト