“平凡に儲けて金持ちになるかい？”…‘お金’リュ・ジュニョル、意味深長ポスター

“평범하게 벌어서 부자 되겠어?”…‘돈’ 류준열, 의미심장 포스터

기사입력2019.02.11 오전 8:14

記事入力2019.02.11午前8:14

류준열과 유지태, 조우진 등 개성과 연기력, 화제성을 겸비한 최고의 조합으로 기대를 모으고 있는 영화 ‘돈’이 예측불가의 스토리와 빈틈없는 재미를 예고하는 1차 포스터 2종을 공개했다.

リュ・ジュニョルとユ・ジテ、チョ・ウジンなど個性と演技力、話題性を兼ね備えた最高の組み合わせで期待を集めている映画‘お金’が予測不可のストーリーと隙間ない面白味を予告する1次ポスター2種を公開した。

부자가 되고 싶었던 신입 주식 브로커 ‘일현’(류준열)이 베일에 싸인 작전 설계자 ‘번호표’(유지태)를 만나게 된 후 엄청난 거액을 건 작전에 휘말리게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 ‘돈’ 이 영화에 대한 궁금증을 자아내는 1차 포스터 2종을 공개했다. 공개된 포스터는 부자가 되고 싶었던 신입 주식 브로커 ‘조일현’으로 분한 류준열의 날카로운 눈빛과 자신감 넘치는 표정으로 눈길을 모은다. 먼저, 대한민국에서 가장 많은 돈이 움직이는 여의도 증권가의 출근길 풍경을 고스란히 옮겨 놓은 듯한 첫 번째 포스터는 바쁘게 움직이는 직장인들의 머리 위로 직급별, 연차별 연봉을 연상시키는 숫자들이 떠 있는 이색적인 비주얼로 호기심을 자극시킨다. 누구나 꿈꾸지만 쉽게 가질 수 없는 인생의 목표가 되어버린 ‘돈’을 열심히 일해서 버는 것이 아니라, 돈이 돈을 버는 것이 상식이 된 21세기의 한국을 여실히 보여주며 ‘돈’을 둘러싼 입체적인 이야기에 대한 기대감을 고조시킨다. 여기에 “부자가 되고 싶었다”라는 카피까지 더해져, 부자가 되고 싶다는 꿈만 있고 스펙부터 돈까지 아무것도 없는 실적 제로 찌질이 신세에서 일생일대의 기회를 통해 큰 돈을 만지게 된 후까지. 영화 속에서 펼쳐질 ‘일현’의 변화와 성장에 대해 궁금하게 만든다.
金持ちになりたかった新入株式ブローカー‘イルヒョン’(リュ・ジュニョル)がベールに包まれた作戦設計者‘番号札’(ユ・ジテ)を出会った後、巨額資金をかけた投資作戦に巻き込まれて起こる話を描いた‘お金’この映画に対する気がかりなことを醸し出す1次ポスター2種を公開した。公開されたポスターは金持ちになりたかった新入株式ブローカー‘チョ・イルヒョン’に扮するリュ・ジュニョルの鋭い目つきと自信あふれる表情に注目を集める。先に、大韓民国で最も多いお金が動く汝矣島（ヨイド）証券街の出勤途中風景をそっくり移しておいたような最初ポスターは忙しく動く会社員の頭の上に職級別、年次別年俸を連想させる数字が浮いている異色なビジュアルで好奇心を刺激させる。誰でも夢見るが簡単に持つことはできない人生の目標になってしまった‘お金’を熱心に仕事をして儲けるのではなく、お金が金を儲けることが常識になった21世紀の韓国を如実に見せて‘お金’を囲んだ立体的な話に期待感を高めさせる。ここに“金持ちになりたかった”というコピーまで加えられて、金持ちになりたいという夢だけで、その実、スペックもお金も何もない実績ゼロ輩の境遇で一生一代の機会を通じて大きなお金に触ることになった後まで、映画の中で繰り広げられる‘イルヒョン’の変化と成長に対して気になるようにさせる。

두 번째 포스터는 조금이라도 더 많은 수익을 내기 위한 치열한 경쟁이 오고 가는 동명증권 사무실에서 홀로 여유로운 표정을 짓고 서 있는 ‘일현’의 모습이 눈길을 사로잡는다. “평범하게 벌어서 부자 되겠어?”라는 카피는 단 한번의 기회로 큰 돈을 벌게 된 후 확연히 달라진 ‘일현’의 태도와 마음가짐을 느낄 수 있다. 실적 0원의 찌질이에서 큰 돈을 만지게 된 후 성공이 주는 화려하고 달콤한 생활과 그 달콤함 뒤로 감당해야하는 엄청난 대가까지. 돈이 보여주는 성공의 맛에 취해가는 ‘일현’의 다이내믹한 모습은 류준열의 입체적인 연기를 통해 부자가 되고 싶다는 보편적인 생각을 대변하며 많은 이들이 공감을 이끌어낼 것이다.

二番目のポスターは、少しでもより多くの収益を出すための激しい競争が行き来する同名証券事務室で単独で余裕がある表情を作って立っている‘イルヒョン’の姿が注目を惹きつける。“平凡に儲けて金持ちになるかい?”というコピーは、ただ一度の機会で莫大な金を儲けることになった後、明確に異なった‘イルヒョン’の態度と心がけを感じることができる。実績0ウォンの輩で大きいお金を触ることになった後、成功がもたらす華麗で甘い生活とその甘い後に耐えられなければならない途方もない代価まで。お金が見せる成功の味に囚われていく‘イルヒョン’のダイナミックな姿は、リュ・ジュニョルの立体的な演技を通して金持ちになりたいという普遍的な考えを代弁することで、多くの人々の共感を引き出すだろう。

뿐만 아니라, 신입 주식 브로커 ‘조일현’ 역을 맡은 류준열을 비롯, 베일에 싸인 작전 설계자 ‘번호표’ 역에는 예리하면서도 묵직한 목소리로 압도적인 존재감을 드러낼 유지태가, 불법적인 거래를 감시하고 추적하는 금융감독원의 사냥개 ‘한지철’ 역은 어떤 역이건 집요하게 파고 들어 캐릭터의 본질을 납득시키는 조우진이 맡아 긴장감 넘치는 트라이앵글을 완성할 예정이다.

それだけでなく、新入株式ブローカー‘チョ・イルヒョン’役を担ったリュ・ジュニョルを始め、ベールに包まれた作戦設計者‘番号札’役には鋭利ながらも重たい声で圧倒的な存在感を表わすユ・ジテが、不法な取り引きを監視して追跡する金融監督院の猟犬‘ハン・ジチョル’役はどんな役でも執拗に食い込んでキャラクターの本質を納得させるチョ・ウジンが引き受けて、緊張感溢れるトライアングルを完成する予定だ。

포스터를 공개한 ‘돈’은 빈틈없는 재미로 2019년 3월 극장을 찾아갈 것이다.

ポスターを公開した‘お金’は隙のない面白味で2019年3月劇場を訪ねる。

동아닷컴 조유경 기자

東亜ドットコムチョ・ユギョン記者

https://entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000708434&lfrom=twitter

※以下、同内容別記事リストです。

https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_news&sm=mtb_tnw&query=%EB%A5%98%EC%A4%80%EC%97%B4&sort=0&photo=0&field=0&pd=0&ds=&de=&mynews=0&office_type=0&office_section_code=0&news_office_checked=&related=1&docid=0760003377827&nso=so:r,p:all