콜라보시리즈 돈
2019년 황금돼지의 해
새해 <돈> 많이 받으세요
2019年 黄金豚の年
新年 <お金> たくさん受けてください
2019년 황금돼지의 해 2019年 黄金豚の年
믿고보는 배우들의 信じて見る俳優たちの
조합만으로 組み合わせだけで
기대를 모으고 있는 期待を集めている
<돈> <お金>
드디어,보도스틸 10종을 いよいよ、報道スチール 10種を
공개했습니다! 公開しました！
지금 바로 확인≫ 今すぐ確認≫
신입사원의 부푼 꿈을 안고
여의도에 입성한 주식 브로커 ‘조일현'
新入社員の脹れた夢を抱いて
汝矣島に入城した株式ブローカー ‘チョ・イルヒョン'
픗픗한 귀염뽀짝,패기발랄
신입사원의 모습
青臭く可愛げがあり、覇気もあって生き生きとしている
新入社員の姿
하지만 실수연발,빽도 줄도 없는
쭈구리모드의 시작
しかし、間違い連発、コネも竝びもない
いじめられっ子の開始
열 달째 실적 0원 신세
（귀농각 ㅇㅈ･･･？）
十ヵ月目、実績0ウォンの境遇
（帰農 認める･･･？）
BUT 그에게 찿아온
베일에 싸인 작전설겨자
‘번호표’외 등장
BUT 彼に訪ねてくる
ベールに包まれた作戦者から
‘번호표'の登場
이포스 실화?
존재감만으로 압도적 아우라 탄생!
このカリスマ、信じられない？
存在感だけで圧倒的オーラ誕生！
여기에 ‘번호표’를 추적적해오던
금융감독원의 사냥개 ‘한지철' 까지
영화의 긴장감을 한껏 이끌어 낼 예정
ここに ‘번호표'を追跡してきた
金融監督院の猟犬 ‘ハン・ジチョル’ まで
映画の緊張感を精一杯引き出す予定
평범했던 신입 브로커였지만
인생역전의 기회를 갖게 된 ‘조일현’에서
平凡な新入ブローカーだったが、
人生逆転の機会を持つようになった‘チョ・イルヒョン'
‘번호표’와의 작전이후 '돈'이
가져다 준 달콤함을 맛보지만
‘번호표’の作戦以後 'お金'が
もたらした甘ったるさを味わうが
어딘가 위태로운 모습을 통해
앞으로 어떤 일이 펼쳐질지에 대한
기대감까지 UP！
どこか危なげな姿を通じて
今後どんな展開が待ち受けているのか
期待感まで UP！
‘돈'이 굴러가는 순간 ‘お金'が転がっていく瞬間、
예측불허의 거래가 시작된다! 予測不可能な取り引きが始まる！
（하루빨리 개봉해주라） （一日も早く封切りしてくれ）
새해 新年
<돈> <お金>
많이 받으세요 たくさん受けてください
2019년, 3월대개봉 2019年、 3月大封切り
https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=17798534&memberNo=16111000
━─━─━─━─━─
https://www.instagram.com/p/BtmsCIugeK-/
#류준열 의 2019 기대작! 궁금증 자극하는 #돈 #보도스틸 첫 공개🤭‼️
신입 주식 브로커 #조일현 신입사원美💕 기대감🔝
#リュ・ジュニョルの2019期待作！ 気がかりなこと刺激する
#お金 #報道スチール初公開！！
新入株式ブローカー #チョ・イルヒョン新入社員美💕 期待感🔝
━─━─━─━─━─
僭越ながら、Ｍの独り言です。
예측불허의 거래가 시작된다!
予測不可能な取り引きが始まる！
て、これまた、
どっかで聞いたことのあるキャッチコピーで、
翻訳しながら思わず独りツッコミを入れてしまいましたが、
SHOWBOXの広報って
どの映画でも似たような感じなんでしょうかね？
まさか、私も、韓国映画の広報戦略を
こんなにも詳細に分析していく人生が
待っているとは露知らず、
リュ・ジュニョルという映画俳優のお陰で、
まったく未知な世界を覗かせてもらえて、
雑学ではありますが勉強にもなって、
そして、楽しませてもらっています。
11日月曜日はこの映画『돈(お金)』の
制作報告会だと聞いていますが、
今のところ、
報告会の場所や開始時間の情報はなく、
また、明日になれば一気に出回るのか、
それとも、私だけが取りこぼしているのか分かりませんが、
建国記念の日の祝日もジュニョル三昧になりそです。
最後に、実に興味深いネットニュースが
NAVERに上がってきていたのでご紹介します。
“웃기지도 울리지도 못했다”…‘극한직업’에 무릎 꿇은 ‘뺑반’65억으로 개봉 15일 만에
천만 영화 등극한 ‘극한직업’
130억 들여 카체이싱 밖에 볼거리 없는 ‘뺑반’
승인 2019.02.09 11:59
“笑わせることも、泣かせることもできなかった”…‘極限職業’にひざまづいた‘ペンバン’
65億で封切り、15日で千万映画に登板した‘極限職業’
130億入れてカーチェイスシーンの他に見どころがない‘ペンバン’
承認2019.02.09 11:59
http://www.enewstoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=1269927
自動翻訳ができない記事なので
読みづらいかも知れませんが、
気になる方は是非どうぞ。
内容的には結構面白いです。
また、『ペンバン』の130億って、
多分、広報費なども含めた
興行総支出額ってことだと思います。
制作報告会の時に発表していた
映画自体の制作費は51憶で、
意外に低予算だった印象を記憶しているので。