JTBC ‘トラベラー’ 2月21日初放送＆『お金』３月封切り確定

류준열X이제훈, JTBC ‘트래블러’ 2월 21일 첫 방송…쿠바 배낭여행자 변신

2019/01/28

リュ・ジュニョル×イ・ジェフン、JTBC ‘トラベラー’ 2月21日初放送…キューバリュックサック旅行者変身

2019/01/28

‘트래블러’ 류준열과 이제훈의 쿠바 여행기가 베일을 벗는다.

‘トラベラー’リュ・ジュニョルとイ・ジェフンのキューバ旅行記がベールを脱ぐ。

오는 2월 21일(목) 밤 11시에 첫 방송되는 JTBC 신규 예능프로그램 ‘트래블러(부제: 배낭 멘 혼돈의 여행자)’(이하 ‘트래블러’)는 배우 류준열과 이제훈이 진짜 ‘나’를 찾아 여행을 떠나는 프로그램이다. 제작진의 간섭 없이 스스로 여행의 모든 순간들을 모험하고 만끽하면서 비로소 스타의 삶이 아닌 배낭여행자의 생활을 즐긴다.

来る2月21日(木)夜11時に初放送されるJTBC新規芸能プログラム‘トラベラー(副題:リュックサック担いだ混沌の旅行者)’(以下‘トラベラー’)は俳優リュ・ジュニョルとイ・ジェフンが本当の‘自分’を探して旅行に出発するプログラムだ。製作スタッフの干渉なしで自ら旅行のすべての瞬間を冒険して満喫してはじめてスターの人生でないリュックサック旅行者の生活を楽しむ。

지난해 말, 류준열과 이제훈은 카리브해의 진주라 불리는 쿠바로 떠났다. 두 사람은 직접 발품 팔아 숙소를 찾고, 먹고 자고 입을 것들을 고민하고, 끊임없이 흥정하며 배우의 옷을 벗고 열혈 배낭여행자가 되었다. 공개된 스틸 컷에는 쿠바 아바나 거리에서 배낭을 멘 류준열과 이제훈의 모습이 담겼다. 빨간 올드카를 타고 대로를 누비는 모습에서도 여행자의 자유로움이 느껴진다.

昨年末、リュ・ジュニョルとイ・ジェフンはカリブ海の進駐と呼ばれるキューバへ発った。二人は直接歩き回って宿舎を探して、食べて寝て着るものなどを悩んで、絶えず駆け引きして俳優の服を脱いで熱血リュックサック旅行者になった。公開されたスチールカットにはキューバハバナ道路でリュックサックを持ったリュ・ジュニョルとイ・ジェフンの姿が入れられた。真っ赤なオールドカーに乗って通りを縫う姿でも旅行者の自由だということが感じられる。

‘트래블러’는 여행 전문가로 구성된 제작진이 탄생시킨 프로그램으로, ‘아는 형님’의 최창수 PD가 연출을 맡았다. 최창수PD는 유라시아를 횡단 여행하고, 포토에세이 ‘지구별사진관’을 출간하기도 한 여행 전문가. 또한 작가진으로는 718일 간 30여 개국을 여행하며 여행에세이 ‘서른, 결혼대신 야반도주’를 출간한 김멋지, 위선임 작가가 함께한다. 첫 방송은 2월 21일(목) 밤 11시.

‘トラベラー’は旅行専門家で構成された製作スタッフが誕生させたプログラムで、‘分かるお兄さん’のチェ・チャンスPDが演出を引き受けた。チェ・チャンスPDはユーラシアを横断旅行して、フォトエッセイ‘地区別写真館’を出版したりもした旅行専門家。また、作家陣では718日間30余ヶ国を旅行して旅行エッセイ‘三十、結婚の代わりに夜逃げ’を出版したキム・モッジ、専門家であり作家が共にする。初放送は2月21日(木)夜11時。

겟잇케이 신민경 기자 / 사진 JTBC

ケシッケイシン・ミンギョン記者/写真JTBC

https://www.getitk.com/%eb%a5%98%ec%a4%80%ec%97%b4x%ec%9d%b4%ec%a0%9c%ed%9b%88-jtbc-%ed%8a%b8%eb%9e%98%eb%b8%94%eb%9f%ac-2%ec%9b%94-21%ec%9d%bc-%ec%b2%ab-%eb%b0%a9%ec%86%a1-%ec%bf%a0%eb%b0%94-%eb%b0%b0%eb%82%ad/

同内容別記事リスト

https://m.search.naver.com/search.naver?where=m_news&sm=mtb_tnw&query=%EB%A5%98%EC%A4%80%EC%97%B4&sort=0&photo=0&field=0&pd=0&ds=&de=&mynews=0&office_type=0&office_section_code=0&news_office_checked=&related=1&docid=4210003807721&nso=so:r,p:all

cjes.tagram

https://www.instagram.com/p/BtKul8oAx27/

cjes.tagram
#류준열 과 떠나는 #트래블러🚘
.
이 만남 훈훈해 :)
쿠바에 퍼지는 긍정의 기운❣
안방 1열에서 여행하기 D-24

cjes.tagram
#リュ・ジュニョルと離れる #トラベラー🚘

この出会い温かくて:)
キューバに広がる肯定の気勢❣
テレビ1列目で観る旅行 D-24

━─━─━─━─━─

'돈', 3월 개봉 확정..주식 브로커 류준열X작전 설계자 유지태

기사입력2019.01.28 오전 8:09

『お金』３月封切り確定、株式ブローカーリュ・ジュニョル×作戦設計者ユ・ジテ

記事入力2019.01.28午前8:09

[일간스포츠 박정선]

[日刊スポーツバク・チョンソン]

영화 '돈(박누리 감독)'이 오는 3월 개봉을 확정했다.

映画'お金(パク・ヌリ監督)'が来る3月封切りを確定した。

'돈'은 부자가 되고 싶었던 신입 주식 브로커 일현(류준열)이 베일에 싸인 작전 설계자 번호표(유지태)를 만나게 된 후 엄청난 거액을 건 작전에 휘말리게 되면서 벌어지는 이야기를 그린다. 오는 3월 관객과 만날 예정이다.

'お金'は金持ちになりしたかった新入株式ブローカーイルヒョン(リュ・ジュニョル)がベールに包まれた作戦設計者ボン・ホピョ(ユ・ジテ)と出会った後、途方もない巨額を賭けた作戦に巻き込まれていくことで繰り広げられる話を描く。来る3月に観客と会う予定だ。

류준열, 유지태, 조우진의 만남으로 예비 관객들의 기대를 모으고 있다. 먼저 류준열은 오직 부자가 되고 싶은 꿈을 품고 여의도 증권가에 입성한 신입 주식 브로커 조일현으로 분했다. 일현에게 달콤하지만 위험한 제안을 건네는 베일에 싸인 작전 설계자 번호표는 막대한 이익금을 취하고도 멈추지 않는 인물로 극의 몰입을 더한다. 여기에 한 번 물면 절대 놓지 않는 금융감독원의 사냥개 한지철 역을 맡은 조우진은 일현과 번호표가 펼치는 작전의 냄새를 맡고 집요하게 뒤쫓으며 극에 긴장감을 불어넣는다.

リュ・ジュニョル、ユ・ジテ、チョ・ウジンの出会いで予備観客の期待を集めている。先にリュ・ジュニョルはただ金持ちになりたい夢を抱いて汝矣島（ヨイド）証券街に入城した新入株式ブローカーチョ・イルヒョン役を担った。イルヒョンに甘く危険な提案をするベールに包まれた作戦設計者ボン・ホピョは莫大な利益金を得ても止まらない人物で劇の没入を加える。ここに一度目を付ければ絶対に離さない金融監督院の猟犬ハン・ジチョル役を担ったチョ・ウジンはイルヒョンとボン・ホピョが広げる作戦の臭いを嗅ぎつけて執拗に追いかけ劇に緊張感を吹き込む。

오는 3월 '돈'이 관객들의 마음을 사로잡을 수 있을지 기대를 모은다.

来る3月、'お金'が観客の心を捉えられるか期待を集める。

박정선 기자

パク・ジョンソン記者

https://entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002876707

同内容別記事リスト

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2110104

http://www.cyfren.com/bbs/board.php?bo_table=movienews&wr_id=4595

2月11日(月) <お金> 制作報告会

━─━─━─━─━─

봇.덕.방 enterbot

https://www.instagram.com/p/BtKqq6xhT22/

※☝28日にジュニョルssiのインタビュー取材が行われたソウル市鍾路区昭格洞にあるカフェだと思います。

지금 막 들어온 '핫'한 셀카. 영화 '뺑반'으로 인터뷰 중인 류준열의 '꿀잼 셀카'. 류준열만 지을 수 있는 표정 아닐까? 곧 나올 인터뷰도 기대바람! 사진을 퍼갈 땐 봇덕방

たった今入ってきた'ホット'あるセルカ。映画'ペンバン'でインタビュー中であるリュ・ジュニョルの'蜜ジャムセルカ'。リュ・ジュニョルのみ作ることができる表情じゃないですか？すなわち出てくるインタビューも期待旋風！

━─━─━─━─━─

'뺑반' 주연 배우 4DX 추천 영상

'ペンバン' 主演俳優 4DX 推薦映像

2019/01/28 に公開 4DX KOREA

━─━─━─━─━─

'섹션' 류준열 "공효진 열혈 팬, 오래전부터 마음속에 있었다"
기사입력2019.01.28 오후 5:28

'セクション'リュジュンヨル"コン・ヒョジン熱血ファン、長く前から心の中にあった"

記事入力2019.01.28午後5:28

[スポーツ朝鮮チョ・ユンソン記者] コン・ヒョジン、リュ・ジュンヨル、チョ・ジョンソクが極強のケミを披露した。

今日、放送されるMBC'セクションTV芸能通信'では映画'ペンバン'の三主役コン・ヒョジン、リュ・ジュンヨル、チョ・ジョンソクのインタビュー現場が公開される。

ドラマ'プロデューサー'でコン・ヒョジンと初めて会ったというリュジュヨルは"一緒に撮影した時に着た服まで全て憶えがある"、"世間が'コンブリ'と呼ぶ前から私の心の中にいた"と熱烈なファンだったことを示した。これにコン・ヒョジンは"リュ・ジュンヨル氏はない話をするスタイルはない"と冗談を言って笑いを誘った。

生涯で初めて悪役を引き受けたというチョ・ジョンソクは、これまでとは違う新たな演技変身を予告した。映画で危険なカーチェイスシーンについて、チョ・ジョンソクは80%以上、代役無しにこなしたと伝えられ、撮影しながらも、実際に気を失ったりしたと言って周りを驚かせた。

一方、コン・ヒョジンとチョ・ジョンソクはリュジュンヨルに対して、可愛くて愛嬌が多いと明らかにし、撮影場の裏話を伝えた。

三人の俳優のケミを感じることができたコン・ヒョジン、リュジュンヨル、チョ・ジョンソクとの出会いは今日(28日)午後8時55分'セクションTV芸能通信'で公開される。

https://m.entertain.naver.com/read?oid=076&aid=0003374213

cjes.tagram

https://www.instagram.com/p/BtK5yzxgT6b/