한번 빠지면 절대 못 헤어 나온다는 '개미지옥' 매력 갖춘 배우 류준열
一度陥れば絶対抜け出せないという'蟻地獄'魅力備えた俳優リュ・ジュンニョル
문세은 기자
文世銀記者
입력 2018.11.27 19:20
入力2018.11.27 19:20
MBC '운빨로맨스'
MBC '運勢ロマンス'
[인사이트] 문세은 기자 = "내 신경은 온통 너였어, 너"
[インサイト]文世銀記者= "私の神経はすべて君だった、君"
추운 겨울 모든 여성 시청자들을 신경 쓰이게 만든 tvN '응답하라 1988' 속 류준열.
寒い冬すべての女性視聴者たちを気になるようにさせたtvN '応答せよ1988'中リュ・ジュンニョル。
특히 해당 드라마에서 아련한 짝사랑으로 사랑받은 그는 겨울이 다가올 때마다 회자되며 아직까지도 뭇 여성 팬들의 마음을 설레게 하고 있다.
特に該当ドラマでかすかな片思いで愛された彼は冬が近づくたびに広く知られていまだに多くの女性ファンの心をときめかせている。
처음 등장했을 때는 평범해 보인다는 평을 들었던 그는 개미지옥 같은 매력으로 점차 헤어나올 수 없게 만들었다.
初めて登場した時は平凡に見えるという評を聞いた彼は蟻地獄のような魅力で次第に抜け出してくることができなくさせた。
Naver 포스트 '씨제스'
Naverポスト'シージェス'
류준열은 한번 잘생겨 보이면 답이 없을 정도로 팬들을 홀려버리는 마성의 분위기를 지닌 배우다.
リュ・ジュンニョルは一度ハンサムだと見えればどうしようもないほどファンたちが惹かれてしまう魔性の雰囲気を持った俳優だ。
그는 무쌍에 길게 찢어진 눈, 높은 콧대, 도톰한 입술을 갖춘 훈훈한 비주얼을 뽐냈다.
彼は一重まぶたに長く裂けた目、高い鼻っぱしら、やや分厚い唇を備えた温かいビジュアルを誇った。
특히 그는 183cm 큰 키에 남다른 패션 센스까지 자랑하며 많은 여성의 이상형으로 손꼽혔다.
特に彼は183cm大きい身長に格別なファッション センスまで自慢して多くの女性の理想と指折り数えられた。
비주얼뿐만 아니라 그는 탄탄한 연기력까지 겸비했다.
ビジュアルだけでなく彼は硬い演技力まで兼ね備えた。
MBC '운빨로맨스'
MBC '運勢ロマンス'
MBC '운빨로맨스'에서는 냉철한 성격이면서도 좋아하는 여자 앞에서는 애교쟁이로 변하는 모습을 보여줬으며 영화 '더 킹'에서는 의리밖에 모르는 우직한 모습을 보였다.
MBC '運勢ロマンス'では冷徹な性格ながらも好きな女の前では愛嬌屋に変わる姿を見せたし、映画'ザ・キング'では義理しか分からない馬鹿正直な姿を見せた。
영화 '택시운전사'에서는 순박한 대학생, '독전'에서는 비밀에 감춰진 신비주의 인물로 극을 더욱 다채롭게 꾸몄다.
映画'タクシー運転手'では素朴な大学生、'毒戦'では秘密にかくされた神秘主義人物で劇をより一層多彩に整えた。
웃을 땐 사랑스럽고 무표정일 때는 시크한 류준열을 본 팬들은 "세상에서 제일 잘생겨 보임", "죽기 전에 류준열 한 번만 봤으면 좋겠다", "준열아 모든 걸 다 줄게" 등 열띤 반응을 보였다.
笑う時は愛らしくて、無表情である時はシックなリュ・ジュンニョルを見たファンたちは"世の中で一番ハンサムだとみられる","死ぬ前にリュ・ジュンニョル一度だけ見たら良いだろう","峻烈あらゆる事を皆あげるから"等熱を帯びた反応を見せた。
한편, 충무로의 뜨거운 스타 류준열은 영화 '뺑반'과 '돈' 개봉을 앞두고 있다.
一方、忠武路（チュンムロ）の熱いスターリュ・ジュンニョルは映画'ペンバン'と'お金'封切りを控えている。
MBC '운빨로맨스'
MBC '運勢ロマンス'
Naver 포스트 '씨제스'
Naverポスト'シージェス'
Naver 포스트 '다슈'
Naverポスト'ダシュ'
Instagram 'cjes.tagram'
MBC '운빨로맨스'
MBC '運勢ロマンス'
https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12422042688